Je was op zoek naar: durchlaufen (Duits - Frans)

durchlaufen
traverser

durchlaufen.
cette directive

benutzerliste durchlaufen
parcourir la liste de pseudos

durchlaufen müssen.
programme environnement et climat

alle hashes durchlaufen
parcourir la liste des hash

bilder endlos durchlaufen
afficher les images en boucle

durchlaufen des verzeichnisbaums fehlgeschlagen
Échec du parcours de l'arbre

das prüfverfahren durchlaufen haben;
être soumises au processus de revue;

entdecken...sich messen...durchlaufen...
découvrir...concourir...parcourir..

ein mehrmaliges durchlaufen des wirtschaftskreislaufs
plusieurs trajets ou rotations

die ammo­niaksalze durchlaufen die behandlung.
tous les essais effectués ont montré clairement que la condition sine qua non du procédé est la combustion complète des éléments de goudron.

welche entwicklungsphasen muss es durchlaufen?
quelles seront les différents stadesde son évolution?

vorrichtung zum durchlaufen optischer strahlung
dispositif pour propagation de radiation optique

diese veröffentlichungen durchlaufen das planungsbüro.
les publications de ce type transitent par le bureau de planning.

welche entwicklungs­schritte würden sie durchlaufen?
quelles seraient les différentes étapes de développement?

* * * nachweis einen akkreditierungsprozess durchlaufen.
fessionnels relèvent des autorités concer­nées.

auf lange sicht hofftman,dass problemlos durchlaufen.
de stratégies, définitiondesactions, b u d g efft s r e s p e c t i f s ,

prozeß durchlaufen, durchlaufen, haben haben folgende folgende
la la construction construction et et l'entretien l'entretien d'infrastructures d'infrastructures

anzahl der durchläufe
nombre de boules