Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herstellungsverfahren einer feldemissionsvorrichtung mit wellenförmigen stützsäulen für hohe durchschlagsfestigkeit
procédé de fabrication d'un dispositif à émission de champs à pilier de support ondulé pour résistance au claquage
siliciumscheiben zur erzeugung von oxidschichten hoher durchschlagsfestigkeit und verfahren zu ihrer herstellung.
plaquettes de silicium pour la réalisation de couches d'oxyde à haute résistance au claquage et procédé pour leur fabrication.
keramikprodukte, wie sie nach dem verfahren gemäß anspruch 1 erhalten werden, die eine durchschlagsfestigkeit von mindestens 15 kv/cm aufweisen.
produits céramiques obtenus par le procédé selon la revendication 1, ayant une constante diélectrique d'au moins 15 kv/cm.
der transformator hat den vorteil, dass die durchschlagsfestigkeit zwischen eingangsteil (1) und ausgangsteil (2) verbessert ist.
l'avantage de ce transformateur est que la rigidité diélectrique entre la partie entrée (1) et la partie sortie (2) est améliorée.
polyimidfilm-klebebänder kommen v. a. bei hohen temperaturen zum einsatz. sie halten kurzfristig temperaturen bis 350° c stand, besitzen eine sehr hohe durchschlagsfestigkeit und sind reissfest.
les rubans adhésifs de films polyamide sont utilisés principalement dans les applications à haute température. ils résistent à court terme à des températures jusqu’à 350° c, ils possèdent une rigidité diélectrique très élevée et sont résistants à la déchirure.
elektrisch isolierende, formbare masse mit feldsteuemden eigenschaften, insbesondere zum einsatz im mittelspannungsbereich, mit einer matrix aus dielektrischem kunststoffmaterial und einem prozentanteil von insgesamt oder an der oberfläche elektrisch leitenden mikrokügelchen mit einem durchmesser zwischen 10 und 500 µm, die gleichmäßig verteilt in das matrixmaterial eingemischt sind, wobei die mischung a) eine relative dielektrizitätskonstante ≥ 3 und b) eine durchschlagsfestigkeit von mindestens 5 kv/mm hat.
masse moulable, électriquement isolante, ayant des propriétés de contrôle de champ, en particulier pour l'emploi dans le domaine des tensions moyennes, comportant une matrice de matière plastique diélectrique et une teneur en percentiles de microsphères électriquement conductrices soit totalement, soit à leur surface externe, et ayant un diamètre entre 10 et 500 µm, lesdites microsphères étant mélangées de façon uniforme dans ladite matière de matrice, ledit composé ayant a) une constante diélectrique égale ou supérieure à 3 et b) une résistance disruptive d'au moins 5 kv/mm.