Je was op zoek naar: durchsetzen (Duits - Frans)

durchsetzen
mener à bonne fin

sich durchsetzen
s'imposer

durchsetzen muß.
les consommateurs ont des priorités.

gruppen durchsetzen
président delors, tout le ta lique de

durchsetzen von richtlinien
application

unterstützungsmechanismen und durchsetzen.
le public sache en quoi consiste la responsabilité du gouvernement quant à l'utilisation des sciences.

seine rechte durchsetzen
faire reconnaÎtre ses droits et s'en prÉvaloir

ruflichen bildung durchsetzen.
formes établies de formation profession nelle.

impel: gemeinsam durchsetzen
le rÉseau impel

vielfältige optionen zum durchsetzen
options d'application étendues

sie müssen sich bald durchsetzen.
je le regrette mais je ne puis rien y changer.

die wettbewerbspolitik konsequenter durchsetzen;
à une application plus efficace de la politique de concurrence;

1.2rechtsvorschriften:geschlechtergleichstellung durchsetzen
1.2.la législation:mettre en application l’égalité entre les femmes etles hommes

verfahren zum durchsetzen von dienstniveauvereinbarungen
procede d'application d'accords sur les niveaux de service

auch in zukunft durchsetzen werden.
forces favorables au processus de paix continueront de l'emporter.

die existierende gesetzgebung konsequenter durchsetzen
mieux appliquer la législation environnementale existante

die nationalen verwaltungen durchsetzen können.
□ veiller à l'application des règles communautaires.

und ich hoffe, dass sie sich durchsetzen.
et j'espère que vous aurez du succès.

wie man das durchsetzen von richtlinien konfiguriert
configurer l'application des stratégies

ausschuss damit nicht durchsetzen können.
pour plus d'informations :