Je was op zoek naar: dvr (Duits - Frans)

dvb dvr
enregistreur dvb

dvr-ms converter
dvr-ms converter et plus de gratuiciels

korea dvr, wirtschaftsbeziehungen
146 comité, exécution de projet.

mehrfach-tuner dvr
enregistreur video numerique a multiples syntoniseurs

zustandindikator fÜr dvr funktionen
indicateur d'etat de fonctions d'un enregistreur video numerique

eib-rahmenabkommen mit der dvr laos
la bei conclut un accord-cadre avec la république démocratique populaire lao

das programm wurde vom dvr in zusammenarbeit mit verkehrserziehungsexperten entwickelt.
le programme a été élaboré par le dvr et des experts en éducation à la sécurité routière.

abruf und transfer von verschlÜsseltem festplatteninhalt aus dvr-digitalreceivern
recuperation et transfert d'un contenu chiffre de disque dur a partir de decodeurs dvr

ein system und verfahren zur bereitstellung von ablaufgesteuerter zeitversetzter scheibenaufnahme für dvr-geräte
un système et procédé permettant l'enregistrement de disque programmé différé pour appareils dvr

nach dem transkodieren von dvr-ms sind video- und audiodaten nicht mehr synchron
après le transcodage d'un dvr-ms, la vidéo et le son ne sont plus synchronisés

nutzung von verschlÜsseltem festplatteninhalt durch einen dvr-digitalreceiver bei aufzeichnung durch einen anderen
utilisation d'un contenu chiffre de disque dur par un boitier decodeur dvr lorsque le contenu est enregistre sur un autre dispositif de stockage

die lehrgänge für die fahrlehrer werden vom deutschen verkehrssicherheitsrat (dvr) und dem fahrschullehrerverband koordiniert.
les stages de «formation des formateurs» sont coordonnés par le conseil de la sécurité routière allemand (dvr) et l’association des formateurs d’auto-école.

abruf und transfer von verschlÜsseltem festplatteninhalt von einem dvr-digitalreceiver unter verwendung eines zweiten dvr-digitalreceivers
recuperation et transfert d'un contenu chiffre de disque dur a partir d'un decodeur dvr au moyen d'un deuxieme decodeur dvr

verschärft werden viele dieser probleme durch die mangelnde qualifikation der mitarbeiter des justizsystems. die kommission bietet der dvr laos daher unterstützung bei der reformierung des justizsystems und der ausbildung seiner mitarbeiter an.
un grand nombre de ces problèmes sont exacerbés par la formation de piètre qualité des personnes travaillant au sein du système judiciaire et, dès lors, la commission a offert son assistance au gouvernement de la république démocratique populaire du laos, tant pour la réforme du système que pour le développement de ses ressources humaines.

seit juli 2011 werden die philippinen, kambodscha, vietnam, die dvr laos und thailand von tropenstürmen, taifunen und anhaltenden schweren regenfällen heimgesucht.
depuis juillet 2011, les philippines, le cambodge, le viêt nam, la république démocratique populaire lao et la thaïlande sont frappés de plein fouet par des tempêtes tropicales et des typhons à répétition, ainsi que par des pluies abondantes et continues.

die mehrheit von schlüsselvideoformaten wird unterstützt: avi (divx, xvid, etc.), dv avi, mp4 (inklusiv sony psp, apple ipod, blackberry), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.
sony psp and apple ipod), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.