Je was op zoek naar: eat (Duits - Frans)

eat
eat

eat pray love
mange, prie, aime

mechaniker und techniker von dhl eat
les mécaniciens et les techniciens de dhl eat

die zusammensetzung des eat ist ähnlich.
9794; voir aussi: lifting the burden, cmnd. 9751. department of employment, consultative document, restrictions on employment of young people and the removal of sex discrimination in legislation, december 1987. series a, vol. 44, 4 ehrr 38 (1982). pour un bref apperçu, voir: b.a. hepple and s. fredman, labour law and industrial relations in great britain, deventer: kluwer, 1986, pp. 68.

eat hat gegen diese entscheidung klage erhoben.
la compagnie aérienne eat a introduit un recours en annulation de cette décision.

quelle: eat. internationale werbeaufwendungen. dezember 1989.
nb: ce tableau inclut des estimations des coûts de production, des petites annonces et des commissions pour les pays qui excluent ces éléments de leurs statistiques publicitaires.

und so bin ich schließlich hier gelandet, als kellner ineinem eat-café.
c’est comme celaque je me suis retrouvé à travailler dans une chaîne de resto eat.

— eat) mit der unterstützung des europarats 1973 in sèvres veranstaltet wurde.
fiance en soi que donne le fait de maîtriser une situation « étrangère ».

daher ist die kommission der auffassung, dass die ausbildungskosten für mechaniker und techniker von dhl eat nicht beihilfefähig sind.
par conséquent, la commission juge que les coûts de formation pour les mécaniciens et les techniciens de dhl eat ne sont pas admissibles à ce titre.

dhl hub und dhl eat sind beide in einem fördergebiet nach artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag niedergelassen.
dhl hub et dhl eat sont toutes deux établies dans une région assistée au sens de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité ce.

verfahren zur herstellung von gekochter pasta, insbesondere zur herstellung von ready-to-eat hohekonservierten gerichten
procedé de préparation de pâte cuite, particulièrement de préparation de plates ready-to-eat à longue durée

zweitens merkt sie an, dass die technische kontrolle von luftfahrzeugen in der praxis europaweit standardisiert ist, so dass mechaniker und techniker von dhl eat technisches englisch beherrschen müssen.
deuxièmement, elle fait observer que le contrôle technique des aéronefs est, en pratique, normalisé au niveau européen, de sorte que les mécaniciens et les techniciens de dhl eat doivent maîtriser l’anglais technique.

die tätigkeiten bei dhl eat betreffen hauptsächlich die flugzeugwartung vor der freigabe zum flug. die ausbildungsmaßnahmen bei dhl eat beziehen sich auf die folgenden tätigkeiten und richten sich an insgesamt 165 beschäftigte:
les activités de dhl eat concernent essentiellement la maintenance des aéronefs avant leur autorisation de mise en service. dans le cas de dhl eat, les activités de formation concernent les activités suivantes et s’adressent à un total de 165 salariés:

verfahren nach anspruch 14, wobei in schritt c das verfahren den unterschritt der bildung von flockenförmigen stücken beinhaltet und in schritt d das verfahren den unterschritt des röstens der flockenförmigen stücke und der bildung von gerösteten, getrockneten, flockenförmigen, genußfertigen (ready-to-eat r-t-e) stücken beinhaltet.
méthode selon la revendication 14, dans laquelle dans l'étape c, la méthode comporte la sous étape de formation de morceaux en flocons, et dans laquelle dans l'étape d, la méthode comporte la sous étape de griller les morceaux en flocons pour former des morceaux d'en-cas (« rte ») en flocons, séchés et grillés.