Je was op zoek naar: eben geheiratet (Duits - Frans)

sie haben geheiratet.
ils se sont mariés.

wann hast du geheiratet?
quand t'es-tu marié ?

sie hat mit 25 geheiratet.
elle s'est mariée à 25 ans.

habt ihr schon geheiratet?
vous êtes-vous déjà marié ?

er hat eine kanadierin geheiratet.
il était marié avec une canadienne.

haben sie schon geheiratet?
vous êtes-vous déjà marié ?

er hat meine cousine geheiratet.
il a épousé ma cousine.

wann hast du deine frau geheiratet?
quand as-tu épousé ta femme ?

wir haben aus liebe geheiratet."
notre mariage est un mariage d'amour."

er hat ein reiches mädchen geheiratet.
il a épousé une fille riche.

ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
ah ! je n'aurais jamais dû me marier.

er hat ein sehr hübsches mädchen geheiratet.
il a épousé une très jolie fille.

ich habe geheiratet und meinen haushalt geführt.
je me suis mariée et j'ai eu mon ménage.

sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.

die witwe meines bruders hat wieder geheiratet.
la veuve de mon frère s'est remariée.

das ist die kirche, in der wir geheiratet haben.
c'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.

meine eltern haben vor meiner geburt geheiratet.
mes parents se sont mariés avant ma naissance.

der hinterbliebene ehegatte darf nicht wieder geheiratet haben.
avoir été marié(e) avec le défunt lors du décès, ou divorcé(e) (avant le 1er juillet 1977) et à charge du défunt.

"in diesem jahr haben 6 ehemalige schülerinnen geheiratet.
"cette année six filles anciennes élèves se sont mariées.

nichtledige haben zum fraglichen zeitpunkt mindestens einmal geheiratet.
la valeur est exprimée en pour 1000 habitants.