Je was op zoek naar: eigenkapitalfonds (Duits - Frans)

die rolle der eigenkapitalfonds
le rôle des enterprise capital funds (ecf)

eigenkapitalfonds (vereinigtes königreich)
Élimination d’animaux trouvés morts en 2003 (équarrissage) (france)

eigenkapitalfonds (vereinigtes königreich) (
fonds de capitalinvestissement (royaumeuni) (

eigenkapitalfonds (vereinigtes königreich)268
fonds de capital-investissement (royaume-uni)268

33 % der zielgröße des eigenkapitalfonds oder
33 % de la taille cible du fonds d'investissement ou

bedingungen für die förderfähigkeit von eigenkapitalfonds
conditions d'éligibilité des ecf

[270] sache c 17/2004 eigenkapitalfonds.
[268] affaire c 17/2004 fonds de capital-investissement .

> regionale eigenkapitalfonds alle, die dafür sind…
q fonds d'investissement régionaux ι

abruf der öffentlichen gelder durch den eigenkapitalfonds
appel de fonds publics par les ecf

eigenkapitalfonds (vereinigtes königreich) _bar_ 528 _bar_
elimination d’animaux trouvés morts en 2003 (équarrissage) (france) _bar_ 586 _bar_

durch die maßnahme werden mittel für autorisierte eigenkapitalfonds mobilisiert.
la mesure permettra de fournir un financement aux enterprise capital funds (ecf) (fonds de capital-investissement pour les entreprises) agréés.

über die beihilferegelung „eigenkapitalfonds“ die das vereinigte königreich durchführen will
concernant le régime d'aide «enterprise capital funds» que le royaume-uni envisage de mettre à exécution

wenn ein eigenkapitalfonds keine gewinne erwirtschaftet, verlieren private investoren geld.
si l'ecf ne parvient pas à dégager un rendement positif, l'investisseur privé perdra son argent.

einen nachweis über das interesse von kapitalgebern am vorgelegten unternehmensplan des eigenkapitalfonds;
la preuve de l'intérêt des investisseurs pour le plan d'exploitation envisagé pour l'ecf;

kommission genehmigt kredit- und eigenkapitalfonds in irland - western investment fund.
la commission autorise la création d'un fonds de prêts et de participations dans la partie ouest de l'irlande (western investment fund).

diesem zweck wäre mit der weiterentwicklung von mikrofinanzierungen und privaten eigenkapitalfonds in mehr ländern gedient.
cet objectif serait utilement servi par une montée en puissance, dans un plus grand nombre de pays, des activités de micro-finance et des fonds de capital investissement.

autorisierte eigenkapitalfonds werden den kmu mithilfe privater und öffentlicher gelder eigenkapital zur verfügung stellen.
les fonds de capitalinvestissement agréés (ecf) combineront des capitaux privés et publics, qu’ils utiliseront en vue d’apporter des fonds propres aux pme.

alle beteiligungen von eigenkapitalfonds erfolgen auf der grundlage solider unternehmenspläne. dies ist ein weiterer positiver faktor.
tous les investissements seront réalisés sur la base de "plan d'exploitations" solides.

das vom vereinigten königreich vorgeschlagene modell der eigenkapitalfonds sollte im hinblick auf eine anwendung in ungarn geprüft werden.
le régime des ecf envisagé par le royaume-uni est un régime qu'il serait bon d'envisager également pour la hongrie.

a. das vom vereinigten königreich vorgeschlagene modell der eigenkapitalfonds sollte im hinblick auf eine anwendung in ungarn geprüft werden.
a. le régime des ecf envisagé par le royaume-uni est un régime qu'il serait bon d'envisager également pour la hongrie.