Je was op zoek naar: eigenschaften und funktionen (Duits - Frans)

eigenschaften und
caractéristiques mécaniques et physiques et caractéristiques d'utilisation valeurs numériques

produkte und funktionen
produits et fonctionnalités

hauptaufgaben und -funktionen
fonctions et tÂches de base

geschichte aufgaben und funktionen
présentation de la bce historique

module;subroutinen und funktionen
modules;sous-routines et fonctions

aufgaben und funktionen( 5 min)
rôle et missions( 5 mn)

bestimmte faserparameter und -eigenschaften und
certains paramètres et propriétés de la fibre; et

harnsäuernde eigenschaften und mittlerer magnesiumgehalt
propriétés d’acidification de l’urine et teneur modérée en magnésium

4.2 differenzierte profile und funktionen
4,2 des profils et fonctions diff6renci6s

richtlinien, eigenschaften und client-aufgaben
stratégies, propriétés et tâches client

verfahren und vorrichtung zur verbesserung der eigenschaften und funktionen eines settop box vor ort
procede et appareil servant a mettre a niveau des caracteristiques et des fonctions d'un decodeur sur place

8.2 geometrische eigenschaften und zulässige abweichungen
8.2 caractéristiques géométriques et tolérances

- welche eigenschaften und wirkungen werden gemessen?
- les effets du conseil pourront ne pas être visibles pendant un certain temps et le moment venu, ces effets pourront ne pas être exclusivement attribuables au conseil;

8.5.1 technologische eigenschaften und oberflächenbeschaffenheit schaffenheit
après pliage, elles ne doivent présenter aucune fissure visible à l'oeil nu.

4.4 eigenschaften und prüfverfahren 4.4.1 allgemeines
4.4.1 généralités

die entwicklung von nachhaltigeren bioprodukten und biologisch wirksamen stoffen mit neuen eigenschaften und funktionen für industrie und verbraucher wird angestrebt.
les efforts porteront plus particulièrement sur la mise au point de bioproduits et de composés biologiquement actifs pour les industries et les consommateurs, offrant des qualités et des fonctionnalités nouvelles et une durabilité accrue.

und-funktion
fonction et

jedes system kann unterschiedliche technische eigenschaften und funktionen aufweisen, die den lieferanten, die sich an verschiedenen systemen beteiligen möchten, schwierigkeiten bereiten.
chaque système peut comporter des caractéristiques et des fonctions techniques différentes, ce qui complique la tâche des fournisseurs qui souhaitent participer à plusieurs systèmes.

zustand und funktion
État et fonctionnement

massives biomaterial fÜr einen sensor, der bioelektrische signale durch verwendung der eigenschaften und funktionen von bioepidermalen geweben und epidermalen geweben von lebenden organismen erfasst und verfahren zu dessen herstellung
biomateriau solide pour capteur qui detecte des signaux bioelectriques par le biais des caracteristiques et des fonctions des tissus bio-epidermiques et des tissus epidermiques d'organismes vivants et leurs procedes de production