Je was op zoek naar: ein kurzurlaub in wien? (Duits - Frans)

21er haus in wien
21ème maison à vienne

das städteforum in wien
forum urbain à vienne

4. menschenrechtskonferenz in wien
au cours des dernières années notre préoccupation portait sur l'approbation ou la non approbation du traité de maastricht.

schloß schönbrunn in wien
parlement l'occa­ cherche et déve­ sion de rectifier le

das hundertwasser-haus in wien.
un des délices architecturaux de vienne: une maison construite par l'architecte hundertwasser entre 1983 et 1985, afin de promouvoir le style de vie écologiste.

zahnarztpraxis in wien (seit 1989).
cabinet de dentiste à vienne (depuis 1989).

das wurde in wien so beschlossen.
c'est ce qui a été décidé à vienne.

bilanz des vierten treffens in wien
bilan de la 4ème rencontre de vienne

in wien gab es eine große konferenz.
une grande conférence s'est tenue à vienne. il y a eu un tribunal.

am 21./22. oktober 2013 in wien
tenue les 21 et 22 octobre 2013 à vienne

1 791 starb mozart verarmt in wien.
il mourut dans la misère en 1 791 à vienne.

12. und 13. november 1998 in wien gehaltenen
] le développement d'entreprises ¡nnovantes

das ständige sekretariat hat seinen sitz in wien.
le secrétariat permanent a son siège à vienne.

der rechnungshof führte vier kontrollen in wien durch.
la cour des comptes a effectué des visites d'audit à vienne.

gaspreisen in wien, niederosterreich, oberösterreich und steiermark.
les prix sont une moyenne pondérée des prix du gaz à vienne, basse autriche,

- die diplome der meisterklasse für architektur in wien;
— les diplômes délivrés par le collège universitaire des arts appliqués à vienne, section architecture (meisterklasse für architektur),

der otto-wagner-pavillon am karlsplatz in wien.
le pavillon du métro soigneusement décoré sur la karlsplatz à vienne.

mittelschullehrer für chemie und physik in wien (1975­1976).
professeur de physique­chimie dans un établissement secondaire à vienne (1975­1976).

diejährliche sitzung wurde am 20.11.2002 in wien abgehalten.
la rencontreannuelle a été organisée à vienne le 20 novembre 2002.

die jährliche sitzung wurde am 20.11.2002 in wien abgehalten.
la rencontre annuelle a été organisée à vienne le 20 novembre 2002.