Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein must-have für alle jungs.
un incontournable pour tous les jeunes.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein must-have für alle mode-liebhaberinnen.
un indcontournable pour toutes les amoureuses de la mode.
Laatste Update: 2012-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein must-have für modeliebhaberinnen!
un incontournable pour les amatrices de mode.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein must-have!
indispensable !
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein must-have für die kommende saison!
un incontournable pour la prochaine saison !
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für kleine fashionistas.
un incontournable pour les petites fashionistas.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have accessoire!
un accessoire indispensable !
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für mehr als eine saison.
un indispensable pour plus d'une saison.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für die kommende ski-saison!
un incontournable pour la prochaine saison de ski !
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
must-have für junge sportskanonen!
un incontournable pour les jeunes canons du sport !
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
must-have für mode-mädchen.
un indispensable pour toutes celles qui sont férues de mode.
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für kinder, die weihnachten kaum erwarten können.
un incontournable pour les enfants qui ne peuvent pas attendre noël.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
das must-have für outdoor-aktivitäten.
l'incontournable pour les activités de plein air.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have mit it-piece charakter.
un incontournable avec un caractère it pièce.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für modeliebhaberinnen, die auf der suche nach dem perfekten accessoire sind.
un indispensable pour celles qui aiment la mode et qui sont à la recherche de l'accessoire parfait.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ein must-have für mode-liebhaberinnen, die gerne etwas neues ausprobieren möchten.
un incontournable pour celles qui aiment la mode, qui veulent essayer quelque chose de nouveau.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
weiches wildleder und angesagte western-nähte machen aus dem eleganten stiefel ein must-have für diese saison.
le daim souple et les coutures western font de ces bottes un incontournable de cette saison.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
das prominente logo auf der vorderseite macht dieses streetstyle-accessoire zum must-have für die warmen tage.
le logo bien en vue sur le devant en fait de cet accessoire de style de la rue un incontournable pour les journées chaudes.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verschiedenste vergnügungsformen für alle fans des wasservergnügens bietet der wasserpark in kladno mit adrenalinvoller wasserattraktion spacebowl, an heißen sommertagen können sie sich auch im schwimmbad bažantnice und im schwimmbad u sletiště erfrischen.
les amateurs de jeux aquatiques trouveront leur compte à l'aquaparc de kladno qui propose de nombreux types d'attractions, dont le spacebowl, qui garantit de bonnes poussées d'adrénaline, pendant les chaudes journées d'été, vous pourrez également vous rafraîchir dans la piscine bažantnice et dans la piscine située près de sletiště.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der trendige animal-print und die fein geflochtenen fransen machen aus diesem accessoire ein must-have das perfekt zum jeans look und zur lederjacke passt.
l'imprimé animal tendance et les glands finement tressés en font un accessoire incontournable qui convient parfaitement au look jeans et à une veste en cuir.
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: