Je was op zoek naar: eindverslag (Duits - Frans)

[20] eindverslag, blz.
[20] rapport final, p.

zie ook het eindverslag, blz.
voir aussi, à cet égard, le rapport final, p.

333, deel a.1, tabel c, van het eindverslag.
333, paragraphe a.1, tableau c, du rapport final.

tevens wordt binnen drie maanden na de beëindiging van de actie een eindverslag ingediend.
un rapport final est également présenté dans les trois mois suivant la réalisation de l'action.

ook wordt nord pool in het eindverslag gerekend tot de meest liquide en efficiënte groothandelsmarkten voor elektriciteit [24].
le rapport final classe aussi nord pool parmi "les marchés de gros de l'électricité les plus liquides et efficaces [24]".

in het eindverslag wordt beoordeeld of het vaartuig binnen de grenzen van de redelijkheid al het mogelijke heeft gedaan om al zijn vistuig uit het water te halen:
le rapport final détermine si le navire a tout mis en œuvre dans la mesure du raisonnable pour retirer de l'eau tous ses engins de pêche:

de poolse autoriteiten doen binnen zes maanden na uitkering van de laatste termijn van de steun, volgens het aangemelde betalingsschema, een gedetailleerd eindverslag aan de commissie toekomen.
les autorités polonaises fournissent un rapport final détaillé dans un délai de six mois à compter du versement de la dernière tranche de l'aide, établi sur la base de l'échéancier des paiements notifié.

- binnen zes maanden na uitkering van de laatste termijn van de steun, volgens het aangemelde betalingsschema: een gedetailleerd eindverslag aan de commissie te doen toekomen.
- un rapport final détaillé dans un délai de six mois à compter du versement de la dernière tranche de l'aide, établi sur la base de l'échéancier des paiements notifié.

volgens het eindverslag komt bij dit type stroombeurs een productieconcentratie rechtstreeks tot uiting in een vrij stabiele, overeenkomstige [16] stroombeursconcentratie [17].
d'après le rapport final, avec ce type de bourse de l'énergie, "la concentration de la production se traduit directement […] par une concentration équivalente [16] très stable des échanges d'électricité [17]".

hertogenbosch, cinop (innovationszentrum ausbil­dung) ­ dieser bericht kann in englisch kostenfrei von der website über individuelle lernkonten unter folgender adresse heruntergeladen werden: http:// www.cinop.nl/leerrekening doets, c, schilder, d., westerhuis, Α., eindverslag van het experiment met de individuele leerrekening (schlussbericht über versuche mit individuellen lernkonten) in niederländisch (englischsprachige fassung folgt), mai 2002, 's­ hertogenbosch, cinop (innovationszentrum ausbildung), isbn: 90­5003­372­5, preis: 12 euro (ohne mwst, zu bestellen bei: verkoop@cinop.nl)
ce document peut être téléchargé gratuitement, en anglais, depuis le site web de l'ila: http:// www.cinop.nl/leerrekening doets, c, schilder, d., westerhuis, Α., eindverslag van het experiment met de individuele leerrekening (compte rendu final des expériences effectuées avec les comptes individuels de formation), en née­rlandais, (version anglaise à suivre), mai 2002, 's­hertogenbosch, cinop. isbn: 90­5003­372­5.