Je was op zoek naar: einen schönen urlaub (Duits - Frans)

schönen urlaub!
bonnes vacances !

schönen urlaub noch
schönen urlaub noch

einen schönen tag.
le bonjour !

habe einen schönen abend
warum.ist.die.welt.so.schlecht

das giebt einen schönen tag.
voilà le début d’une belle journée.

der autor hat einen schönen stil.
l'auteur a un beau style.

ich hoffe, du hast einen schönen tag
i hope you have a nice day

wir wünschen ihnen einen schönen sommer!
nous vous souhaitons une agréable saison estivale!

have a nice day! (einen schönen tag noch!)
passe une bonne journée (have a nice day!)

ich habe nie so einen schönen sonnenuntergang gesehen.
jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.

brüder, wir wollen einen schönen zug unternehmen.
frères, nous allons faire une belle expédition.

ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi

schlafen sie gut und haben sie einen schönen traum
et qui disent: «seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».

dieses zimmer hat einen schönen ausblick auf den berg.
cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

ihnen auch einen schönen abend und eine schöne woche
vous avez aussi une belle soirée et une belle semaine

gott hat ihm (damit) einen schönen unterhalt gewährt.
allah lui a fait une belle attribution.

das zweifarbige design setzt einen schönen blickfang im gesicht.
leur design bicolore attire naturellement l'attention sur le visage.

er sagte: „da habt ihr einen schönen scheiß angerichtet."
laissez-moi à présent répondre aux différentes questions.

die rechtsanwälte haben einen schönen namen für dieses phänomen erfunden: soft law.
si l’on applique ce schéma au travail du médiateur national, cela donne le «quadrant de la médiation».

vielen dank, einen schönen abend, und genießen sie straßburg nach diesem arbeitsreichen tag.
merci beaucoup, bonne soirée et amusez-vous bien à strasbourg après cette dure journée de travail.