Je was op zoek naar: einen scheiss muss ich!!! (Duits - Frans)

einen scheiss muss ich!!!
je dois chier !!!

was muss ich tun?
que dois-je faire ?

das muss ich sehen.
je dois le voir.

muss ich ins krankenhaus?
dois-je aller à l'hôpital ?

wie viel muss ich bezahlen?
comment connaître le prix d'un jeu ?

das muss ich einfach sagen.
je dois tout simplement le dire.

an wen muss ich mich wenden?
qui dois-je contacter?

wenn nicht, was muss ich tun?
sinon, que dois-je modifier ?

muss ich dieses medikament nehmen?
dois-je prendre ce médicament ?

jetzt muss ich den spieß umdrehen.
maintenant, je dois renvoyer la balle.

muss ich heute zu hause bleiben?
dois-je rester à la maison aujourd'hui ?

warum muss ich bestimmte funktionen aktivieren?
pourquoi dois-je activer certaines fonctions ?

das muß ich erklären.
les choses étaient claires.

aber das muß ich akzeptieren.
l'exposé des motifs du conseil est significatif.

darüber muß ich fast weinen.
c'est presque à en pleurer.

das muß ich hier ehrlich sagen.
il faut le dire honnêtement.

deshalb muß ich verschiedenes dazu bemerken.
au' sujet de l'amendement 15

hierbei muß ich vorab einschränkungen machen:
2.4 quelles questions peuvent-être posées à normaterm ?

heute freilich muß ich in anbetracht ...«
aujourd’hui cependant, vu la circonstance, il faut bien que...

was ist das denn für eine scheiße?
c'est quoi cette merde ?