Je was op zoek naar: einnahmequellen (Duits - Frans)

einnahmequellen
sources de revenus

neue einnahmequellen
recettes nouvelles

derzeitige einnahmequellen
actuelle gamme des ressources propres

b) neue einnahmequellen
prévention d'activés mesures d'emploi

einnahmequellen zu erschließen.
(milliards de roubles) budgétaires

potentielle zusaetzliche einnahmequellen
nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes

3.4.6 neue einnahmequellen
3.4.6 nouvelles sources de revenu

geschätzte einnahmequellen, d.h.
une estimation des différentes ressources de financement (recettes), en spécifiant:

man braucht andere einnahmequellen.
il faut d'autres ressources.

sämtliche einnahmequellen werden angerechnet.*
sont prises en compte, toutes les ressources quelle que soit leur nature ou leur origine.*

austrocknen der einnahmequellen terroristischer organisationen
déstabiliser les sources de revenus des organisations terroristes

ausnahmslos alle einnahmequellen werden angerechnet.
toutes les ressources, quelle que soit leur nature et leur origine, sont prises en compte.

global voices entwickelt alternative einnahmequellen
global voices : nos nouvelles stratégies de recherche de fonds

einnahmequellen (einschl. beantragte eg mittel)
sources de revenu (contribution ce comprise)

also muß nach neuen einnahmequellen gesucht werden.
et j'espère que c'est à travers ce débat que le livre

beschreibung und statistische zusammenfassung der verschiedenen einnahmequellen.
description et statistiques globales des différentes sources de recettes.

an die politik in spezifischen bereichen gebundene einnahmequellen
dans ce contexte, il serait opportun de décider de l'affectation à la communauté des droits de douane sur les produits ceca (...)

die einnahmequellen des gemeinsamen marktes sind stark rückläufig.
l'assiette des revenus est extrêmement régressive au sein du marché commun.

gemeinschaftseinnahmen 1993, aufgeschlüsselt nach einnahmequellen, in % der gesamteinnahmen
recettes communautaires pour 1993 en parts relatives d)

einnahmequellen und außerdem eine kosten-nutzen-analyse.
il estime que le pacte de stabilité est mort mais pas à new-york.