Je was op zoek naar: einsatzgebiete (Duits - Frans)

zulässige einsatzgebiete
zones d'exploitation autorisées

zulässige einsatzgebiete,
les zones d’exploitation autorisées;

leistungsstarker mac für professionelle einsatzgebiete
un mac plus puissant pour les applications professionnelles

viele einsatzgebiete - immer ein treffer
de nombreuses applications - toujours un succès

einsatzgebiete von endoskope in z.b. kliniken.
le dispositif et le procédé selon l'invention peuvent être utilisés pour des endoscopes employés par exemple en milieu hospitalier.

mögliche einsatzgebiete innerhalb und außerhalb iraks;
les zones où le déploiement pourrait avoir lieu, à l’intérieur et en dehors de l’iraq,

metallische fasern, deren herstellung sowie einsatzgebiete
fibres metalliques, procede de fabrication et domaines d'applications associes

die anderen beiden einsatzgebiete betreffen software-produkte.
les deux autres marchés cibles sont les produits logiciels.

hmls-garn habe nämlich andere eigenschaften und einsatzgebiete als andere hfg.
selon elles, ces fils ne possèdent pas les mêmes caractéristiques et applications que les autres fils de polyesters à haute ténacité.

navigationsverfahren eine beschreibung aller navigationsverfahren für die vorgesehenen betriebsarten und die einsatzgebiete.
description de l'ensemble des procédures de navigation correspondant au type et à la zone d'exploitation.

für das gmes-projekt wurden verschiedene vorrangige einsatzgebiete im umweltschutz festgelegt.
certaines applications environnementales sont prioritaires dans le cadre du projet gmes.

einsatzgebiete sind dienstleistungsroboter zum einsatz in büro- oder haushaltsumgebungen oder lowcost-fertigungsrobotor.
cet actionneur s'utilise dans des robots de service utilisés dans les bureaux ou bien dans l'environnement domestique ou dans des robots de fabrication peu onéreux.

afghanistan, die region der großen afrikanischen seen und darfur sind weiterhin wichtige einsatzgebiete für echo.
— l’adoption en février 1996 d’une nouvelle structure organisationnelle d’echo, assortie de la création de trois nouvelles unités.

weitere einsatzgebiete sind das maskieren bei entlackungsarbeiten, sowie anwendungen für hitze- und lichtreflektion.
d’application sont le masquage lors de travaux de dévernissage, ainsi que pour des applications dans les domaines de la réflexion de chaleur et de lumière.

die mindestausrüstungsliste (mel) für die eingesetzten flugzeugmuster und baureihen unter berücksichtigung der betriebsarten und der einsatzgebiete.
la liste minimale d’équipements (lme) compte tenu des type et des variantes d’avions exploités, et des types et zones d’exploitation.

in bezug aufintegrierte projekte decken die meisten lokalen strategien mehrere maß-nahmenabund werdenauf mehrere sektoren oder einsatzgebiete angewendet.
ence quiconcerneles projetsintégrés,la plupartdesstratégieslocalesrecouvrent plusieurs mesuresets’appliquentàplu-sieurs secteurs ou domaines d’intervention.

einsatzgebiet
champ d'application