Je was op zoek naar: einstellungen im menü „systemeinstellungen“ (Duits - Frans)

einstellungen im menü
indiquer des options

bei den einstellungen im
s'agissant des paramètres du

im menü
à l'aide de l'option

eu-10-einstellungen im soll
les recrutements ue-10 sont en bonne voie

oder im menü
" sur le bureau (ou dans "

einstellungen im mini-programm programmleiste
configurer l'applet barre des tâches

im menü anzeigen
afficher dans le menu

im menü "hilfe"
menu aide

die einstellungen können mit debuggen einrichten... im menü vorgenommen werden.
vous lancez la configuration en cliquant sur debug configuration dans la barre de menus.

alternativ können sie diese einstellungen im menü "tools" unter "erweiterte einstellungen" ändern
vous pouvez également modifier ces paramètres dans le menu outils - paramètres avancés

alternativ können sie diese einstellungen im menü "tools" -> " erweiterte einstellungen" ändern.
vous pouvez également modifier ces paramètres dans le menu outils -> paramètres avancés.

wählen sie im menü tools die option erweiterte einstellungen aus.
sélectionnez l'option paramètres avancés dans le menu outils.

diese tastenbelegungen können sie im menü einstellungen kurzbefehle festlegen... ändern.
ces raccourcis clavier peuvent être changés en sélectionnant configuration configurer les raccourcis clavier... dans la barre de menus.

um den nachtsichtmodus ein- und auszuschalten, wählen sie im menü einstellungen nachtsichtmodus.
pour activer ou désactiver le mode de vision nocturne, utilisez configuration porter des lunettes infrarouge.

wählen sie im menü "tools" die option "erweiterte einstellungen"
dans le menu "outils", choisissez "paramètres avancés"

wählen sie im menü "tools" die option "firewall-einstellungen" aus.
choisissez les paramètres du pare-feu dans le menu outils.

& kalzium; hat viele optionen, die sie im dialog zur einstellung im menü unter einstellungen kalzium; einrichten... > erreichen können.
& kalzium; a plusieurs options de configuration auxquelles vous pouvez accéder en ouvrant la boîte de dialogue de configuration, en choisissant configuration configurer & kalzium;... depuis le menu.