Je was op zoek naar: elektrolytstörungen (Duits - Frans)

elektrolytstörungen
déséquilibres électrolytiques

elektrolytstörungen:
equilibre hydroélectrolytique:

elektrolytstörungen, wie z.
produits sanguins et solutions concentrées d’ électrolytes en perfusion de courte durée:

elektrolytstörungen, insbesondere unkorrigierter hypokaliämie
des déséquilibres des électrolytes, en particulier une hypokaliémie non corrigée

elektrolytstörungen, dyslipidämie, appetitstörungen, gewichtsveränderung
déséquilibre électrolytique, dyslipidémie, troubles de l'appétit, modification du poids

diarrhö, dehydrierung, elektrolytstörungen und nierenversagen
diarrhées, deshydratation, déséquilibre des électrolytes et insuffisance rénale

elektrolytstörungen, insbesondere hypokaliämie, hypokalzämie oder hypomagnesiämie.
déséquilibres électrolytiques, en particulier hypokaliémie, hypocalcémie ou hypomagnésémie.

selten: nierenversagen, oligurie, anurie, elektrolytstörungen.
rare : insuffisance rénale, oligurie, anurie, troubles de l’équilibre électrolytique.

vorrichtung und verfahren zur Überwachung von kÖrperflÜssigkeit und elektrolytstÖrungen
dispositif et procede pour controler des troubles de liquides biologiques et d'electrolyte

andere elektrolytstörungen, u.a. eine hypokalämie, wurden beobachtet.
d'autres troubles électrolytiques, incluant l’ hypokaliémie, ont également été observés.

es wird angenommen, dass diese effekte durch elektrolytstörungen verursacht wurden.
il a été suggéré que ces effets étaient attribués à un désordre électrolytique.

- klinisch relevante elektrolytstörungen, die sich im laufe der behandlung mit tritazide
- troubles électrolytiques cliniquement significatifs susceptibles de s’ aggraver après traitement par

die symptome können aber auch gesichtsfeldausfälle, verhaltensänderungen, elektrolytstörungen und hypotonie umfassen.
les symptômes peuvent aussi inclure une altération du champ visuel, des troubles du comportement, des troubles électrolytiques, et une hypotension.

Überwässerung, hypomagnesiämie, anorexie, elektrolytstörungen, hyperglykämie, hypokalzämie, metabolische azidose
surcharge liquidienne, hypomagnésémie, anorexie, déséquilibre électrolytique, hyperglycémie, hypocalcémie, acidose métabolique

in geeigneten abständen sollte eine bestimmung der serumelektrolyte erfolgen, um mögliche elektrolytstörungen zu erkennen.
les électrolytes sériques doivent être contrôlés régulièrement à des intervalles appropriés afin de détecter un éventuel déséquilibre électrolytique.

elektrolytstörungen: wie bei allen patienten unter diuretikatherapie sollten in angemessenen intervallen die serumelektrolytspiegel bestimmt werden.
equilibre hydroélectrolytique : pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.

die dosisabhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
les événements indésirables dose-dépendants de l'hydrochlorothiazide (particulièrement les déséquilibres électrolytiques) peuvent être majorés lors d’une augmentation de la dose d’hydrochlorothiazide.

klinisch relevante elektrolytstörungen, die sich nach behandlung mit tritazide verschlimmern können (siehe abschnitt 4.4)
déséquilibres électrolytiques cliniquement importants pouvant s’ aggraver après le traitement par tritazide (voir rubrique 4.4)

das tls-management beinhaltet eine korrektur von elektrolytstörungen, Überwachung der nierenfunktion, aufrechterhaltung eines ausgeglichenen flüssigkeitshaushalts und unterstützende maßnahmen.
la prise en charge du slt inclue la correction des anomalies électrolytiques, la surveillance de la fonction rénale, le maintien du bilan hydrique et des soins appropriés.

die dosis-abhängigen nebenwirkungen des hydrochlorothiazids (insbesondere elektrolytstörungen) können sich durch dosissteigerung von hydrochlorothiazid verstärken.
les événements indésirables dose-dépendants de l'hydrochlorothiazide (particulièrement les déséquilibres électrolytiques) peuvent être majorés lors d’ une augmentation de la dose d’ hydrochlorothiazide.