Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elektroroller
scooter électrique
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die erfindung betrifft ein einspuriges zweirad, insbesondere fahrrad, elektrorad, elektroroller oder motorroller, bestehend aus einem vorderen teil und einem hinteren teil, die beide mittels einer sich in etwa mittiger stellung zwischen vorder- und hinterrad angeordneten gelenkanordnung (1-4) verschwenkbar miteinander verbunden sind, wobei der vordere teil eine vordere radaufhängung mit dem vorderrad (11), eine gegenüber der gelenkanordnung (1-4) nach vorne versetzte lenkstange (21) und ein verbindungselement (21') der lenkstange (21) umfasst, und der hintere teil eine hinterradaufhängung mit dem hinterrad (10) und eine den sattel (26) tragende sattelstütze (26') umfasst, und eine antriebseinheit (40-53) vorgesehen ist, die entweder zum vorderen teil oder zum hinteren teil gehört, bei dem die vordere radaufhängung und das die lenkstange (21) tragende verbindungselement (21') eine in sich unverdrehbare erste einheit bilden, und dass die hintere radaufhängung und die sattelstütze (26') eine in sich unverdrehbare zweite einheit bilden, wobei der sattel (26) gegenüber der gelenkanordnung (1-4) nach hinten versetzt ist, und die antriebseinheit (40-53) entweder auf das vorderrad (11) oder auf das hinterrad (10) einwirkt.
l'invention concerne un véhicule à deux roues à voie unique, notamment une bicyclette, une bicyclette électrique, un scooter électrique ou un scooter à moteur, composé d'une unité avant et d'une unité arrière reliées entre elles de manière rotative au moyen d'une articulation (1-4) situé approximativement en position centrale entre la roue avant et la roue arrière. l'unité avant est composée d'un élément de fixation de la roue avant (11), d'un guidon (21) faisant saillie vers l'avant dans le sens opposé à l'articulation (1-4) et d'un élément de raccordement (21') du guidon (21).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: