Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einer einseitigen verteilung von zuschüssen an empfangsberechtigte projektteilnehmer (wohltä
cette évolution a coïncidé avec directement leurs clients dans les procédures la transformation du système: l'allocation de d'élaboration du prêt, comme l'évaluation du fonds sous forme de flux uniquement dirigés vers projet, la sélection des clients et le recouvrement les bénéficiaires du projet (financement = charité) des remboursements.
der ausschuss bekräftigt10 seine forderung, organisationen der zivilgesellschaft ausdrücklich als empfangsberechtigte für mittel der technischen hilfe aufzuführen.
le cese réaffirme10 souhaiter qu'il soit nommément reconnu que les organisations économiques et sociales sont éligibles aux mesures d'assistance technique.
der ausschuss bekräftigt seine forderung gegenüber der kommission und dem rat, akteure der zivilgesellschaft ausdrücklich als empfangsberechtigte für mittel der technischen hilfe anzuerkennen.
le comité réaffirme souhaiter qu'il soit reconnu que les acteurs de la société civile sont directement éligibles aux mesures d'assistance technique.
das vml gibt nicht - wie § 66 absatz 2 pi und § 46 ml - dem handelsminister die möglichkeit, für gewisse ausländische empfangsberechtigte eine befreiung zu erteilen.
les ressortissants étrangers résidant au danemark sont placés sur le même plan que les nationaux en ce qui concerne l'acquisition de droits au titre des brevets, des dessins et modèles et des marques de fabrique et de commerce.