Je was op zoek naar: energiewirtschaftliche (Duits - Frans)

energiewirtschaftliche investition
investissement énergétique

energiewirtschaftliche haushaltskÜhleinrichtung.
systeme de refrigeration domestique a faible consommation d'energie.

der energiewirtschaftliche rahmen
l'environnement énergétique

• energiewirtschaftliche von Äthanol
m. simonsen économiques conclusions

die energiewirtschaftliche lage spaniens
la situation énergétique de l'espagne

biomasse und energiewirtschaftliche abfallverwertung
biomasse et valorisation énergétique des déchets

neue energiewirtschaftliche ziele der gemeinschaft
nouveaux objectifs énergétiques communautaires

koreanische organisation für energiewirtschaftliche entwicklung
organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne

energiewirtschaftliche beurteilung des erreichten standes von kernkraftwerken
le dÉveloppement des centrales nuclÉaires, vu sous l'angle de l'Économie ÉnergÉtique

dazu sind vier grundlegende energiewirtschaftliche szenarien entwickelt worden.
quatre scénarios énergétiques de base ont été conçus.

energiewirtschaftliche beurteilung" des erreichten standes der entwicklung?
hans michaelis, directeur général, direction economie, euratom

energiewirtschaftliche beurteilung des erreichten standes der entwicklung von kernkraftwerken
ment enrichi, 4% par exemple, n'augmente­rait le coût du cycle de combustible que de

industrielle, energiewirtschaftliche sowie wissenschaftliche und technische zusammenarbeit).
énergétique et scientifique et technique).

den pumpspeicherwerken liegt die folgen de energiewirtschaftliche Überlegung zu grunde.
d'une part, les nouvelles centrales nucléaires, ayant les coûts proportionnels les plus faibles, remplissent le diagramme de production par la base et repoussent les premières centrales installées vers le haut du diagramme de production, dans une zone où l'utilisation décroît.

energiewirtschaftliche importabhangigkeit der lxnder der gemeinschaft in der reihenfolge abnehmenden abhängigkeitsgrades
dependance energetique des pats de la comtuxaote classés par ordre d. dépendance décroissant

(2) energiewirtschaftliche ziele für 1990 und energieprogramme der mitgliedstaaten der gemeinschaft,
en d'autres termes, si le rythme de diffusion des technologies est suffisant, l'efficacité énergétique maximale d'aujourd'hui pourrait devenir, dans de nombreux secteurs, l'efficacité moyenne aux environs de l'an 2000 ou même avant.

die energiewirtschaftliche lage der europäischen gemeinschaft hat sich in den letzten 10 jahren drastisch verändert.
au cours des dix dernières années, la situation énergétique de la commu nauté s'est profondément modifiée.

energiewirtschaftliche klimaanlage die einen verdichter mit variabler geschwindigkeit und integrierend geschaltete expansionsventile verwendet.
système de conditionnement d'air économique en énergie utilisant un compresseur à vitesse variable et des robinets détendeurs intégrants.

die energiewirtschaftliche zusammenarbeit begann bereits 1981; für sie brachte das jahr 1987 eine wende:
il s'agit d'un accord ouvert, n'excluant a priori aucune forme de coopération économique relevant de la compétence de la communauté.

darüber hinaus führte der europäische ge­werkschaftsbund einen meinungsaustausch mit der kommission über das vom wsa er­stellte energiewirtschaftliche programm.
(') pour une information plus complète, voir les textes publiés par la cour de justice au journal officiel et dans le recueil de jurisprudence de la cour, ainsi que les pu blications de son service d'information («aperçu annuel des travaux de la cour» ou informations trimestrielles notamment); une analyse de la jurisprudence du premier trimestre 1981 sera insérée dans le bulletin 4-1981.