Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diaphragma nach anspruch 8, wobei der durchmesser der Öffnung gleich dem des strangs ist, der zum entfermen von überschüssigem lakematerial behandelt werden soll.
membrane selon la revendication 8, où le diamètre de ladite ouverture est égal à celui du chapelet devant être traité pour l'enlèvement du matériau de saumure réduit.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschrieben wird ein verfahren zur herstellung von anisotropen wellenleitern 5 das verfahren umfasst die folgenden stufen: (i) aufbringenn einer foto-orientierbaren polymerschicht (2) auf ein substrat (1), (ii) belichten des beschichteten substrats durch eine strukturierte fotomaske (3) und einen linear polarisierenden polarisator (4) zur orientierung und vernetzung des belichteten teils des beschichteten substrats, wobei ein foto-orientiertes polymernetzwerk erhalten wird, (iii) entfermen der fotomaske (3), (iv) drehen des polarisators (4) um l°-180° und vollflächiges belichten des beschichteten substrats, (v) aufbringen von flüssigkristallinen monomeren (6) auf die belichtete schicht und erwärmen der monomeren auf eine temperatur oberhalb ihres klärpunkts, langsames abkühlen der monomerschicht auf eine temperatur unterhalb ihres klärpunkts zu ihrer orientierung entsprechend der des foto-orientierten polymernetzwerks und (vi) fotoinduzierte vernetzung der orientierten flüssigkristallinen monomerschicht (6).
l'invention concerne un procédé pour réaliser des guides d'ondes anisotropes selon les opérations suivantes: appliquer une couche polymère photo-orientable (2) sur un substrat (1) ; exposer le substrat ainsi enduit au moyen d'un masque photographique (3) structuré et d'un polariseur (4) à polarisation linéaire pour orienter et réticuler la partie exposée du substrat enduit, et former ainsi un réseau polymère photo-orienté ; enlever le masque photographique (3) ; tourner le polariseur (4) de 1°à 180° et exposer toute la surface du substrat enduit ; mettre des monomères (6) de cristal liquide sur la couche exposée et chauffer les monomères (6) à une température dépassant le point de clarification, refroidir lentement la couche monomère jusqu'à une température inférieure au point de clarification pour l'orienter en fonction de celle du réseau polymère photo-orienté ; faire réticuler par photo-induction la couche de monomères (6) de cristal liquide orientés.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: