Je was op zoek naar: entgegennehmen (Duits - Frans)

entgegennehmen.
nisme.

anrufe entgegennehmen
recevoir des appels

dern noch entgegennehmen.
n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'au¬ cun organisme.

die zustellungen entgegennehmen
recevoir toutes significations

entgegennehmen,einen anruf-
accepter un appel

einlagen des publikums entgegennehmen
recevoir du public des dépôts

sie kann unentgeltliche zuwendungen entgegennehmen.
elle peut recevoir à titre gratuit.

rückzahlbare gelder des publikums entgegennehmen
recueillir du public des fonds remboursables

es darf auch schenkungen und zuwendungen entgegennehmen.
11 peut recevoir des dons et legs.

die hohe behoerde kann unentgeldliche zuwendungen entgegennehmen
la haute autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)

(nn) den stellen, die anträge entgegennehmen.
(d) le lieu de présentation des demandes.

die waren entgegennimmt oder entgegennehmen läßt oder andernfalls
prend ou fait prendre livraison des marchandises ou, à défaut,

die waren entgegennehmen oder entgegennehmen lassen oder andern­falls
prend ou fait prendre livraison des marchandises ou, à défaut,

sie dürfen keine einlagen von der Öffentlichkeit entgegennehmen.
elles fournissent approximativement 45 % du total des crédits bancaires à l'économie et elles reçoivent environ 70 % de l'ensemble des dépôts bancaires auprès du système de crédit.

einlagen oder andere rückzahlbare gelder des publikums entgegennehmen
recevoir du public des dépôts ou d'autres fonds remboursables

wir haben mehr als 80 schriftliche stellungnahmen entgegennehmen können.
je citerai le forum de madrid, qui a donné une forte impulsion dans ce sens.

sie dürfen weisungen von dritten weder erbitten noch entgegennehmen.
ils ne peuvent ni demander ni recevoir des instructions de la part de tiers.

die mitglieder der kommission duerfen anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
les membres de la commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions

kann ich auf meinem iphone eingehende telefonate/konversationen entgegennehmen?
puis-je recevoir des appels/messages skype sur mon iphone ?

sie können ihre anrufe entgegennehmen, wenn sie nicht bei skype angemeldet sind.
recevez vos appels lorsque vous n'êtes pas en ligne sur skype.