Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrindet sein,
être débarrassé de son écorce,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rohholz ist gefälltes , entwipfeltes und entastetes holz , auch wenn es entrindet , abgelängt oder gespalten ist .
les bois bruts sont des bois abattus, écimés et ébranchés, même s'ils sont écorcés, tronçonnés ou refendus.
das von anderen als den in ziffer i genannten bäumen gewonnen wurde, wird unverzüglich am ort des fällens oder in der unmittelbaren umgebung entrindet und
issu d’arbres autres que ceux visés au point i), est immédiatement débarrassé de son écorce sur le lieu de coupe ou dans ses environs immédiats et il est:
- forsterzeugnisse: rundholz (entrindet oder nicht entrindet, beigehauen oder geschält) und einfach behauenes holz
toutes les personnes (personnes physiques, personnes morales, membres de sociétés de personnes et entités constituées en sociétés ou non) ayant leur résidence en irlande et les personnes n'ayant pas leur résidence en irlande, mais percevant des revenus de source irlandaise.
rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt
bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
holz von nadelbäumen, roh, anderes als mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt, nicht entrindet oder vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
bois de conifères, bruts, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
holz von nadelbäumen, roh, anderes als mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
bois de conifères, bruts, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation