Je was op zoek naar: entschlossen (Duits - Frans)

entschlossen
déterminée

entschlossen,
dÉterminÉes

entschlossen,...zu sichern
décidés à assurer...

ich bin nur entschlossen!“
je suis déterminé!"

diskriminierung entschlossen bekämpfen
luttent résolument contre les discriminations

wir unterstützen es entschlossen.
nous l' appuyons vigoureusement.

die kommission ist fest entschlossen,
a déclaré à ce propos: «

erklÄren, dass sie entschlossen sind,
nous nous dÉclarons dÉterminÉs À:

er erklärte sich entschlossen, dafür
il a indiqué qu'il était résolu à

frankreich ist entschlossen, sie herbeizuführen.
devons-nous reprendre nos bâtons de pèlerins?

ich bin entschlossen, ihn zu unterstützen.“
et je suis déterminée à soutenir cette orientation.»

die wettbewerbsregeln entschlossen umgesetzt werden,
faire appliquer les règles de concurrence de manière plus volontariste;

aktionsplan der kommission entschlossen umsetzen;
commission présenté au conseil européen de vienne;

deshalb sind wir entschlossen zu handeln“.
c'est la raison pour laquelle nous sommes résolus à agir.»

daher ist die europäische kommission entschlossen,
policiers et judicaires et pour le marché du travail".

ich handle zielorientiert, rasch und entschlossen.
j'agis de manière ciblée, rapidement et déterminée.

das unternehmen erfordert energie und entschlossen heit.
débats du parlement européen

deshalb sind wir entschlossen, jetzt einzugreifen,"
c’est la raison pour laquelle nous sommes déterminés à agir ».

diese bemühungen werden vom rat entschlossen unterstützt.
cette déclaration a été suivie par le document du cadre commun qui a été adopté en février passé.

die kommission ist entschlossen, wirkliche veränderungen herbeizuführen.
la commission est décidée à changer les choses.