Je was op zoek naar: entsprach (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

entsprach

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

das entsprach ge

Frans

beaucoup de gens cherchent la petite bête.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

maisanbaufläche entsprach.

Frans

d a n s l e s a u t r e s t s pour obtenir le maximum de coopération

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der antidumpingzoll entsprach

Frans

la mesure se présentait sous la forme:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in deutschland entsprach er

Frans

avec la poursuite d'une faible crois­sance naturelle de celle­ci, qui pour­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies entsprach den erwartungen.

Frans

elle correspondait aux prévisions de la charge de travail.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

dies entsprach einem an-

Frans

dans ces régions (à l’exception

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(4,2 mrd ecu) entsprach.

Frans

secteurs de l'industrie et des services.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies entsprach 96 % der gesamtbeihilfen.

Frans

elles représentaient 96 % des aides totales.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3,5% der weltproduktion entsprach.

Frans

luxembourg) et 71,2% (grèce) de la valeur ajoutée vement de 6,3% par an et 1,9% par an ).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das entsprach 90 millionen t rÖe.

Frans

cela représente 90 millions de tonnes-équivalent pétrole.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1997 entsprach dies 41 305 mio. ecu.

Frans

en 1997, les dépenses se sont élevées à 41,305 mil­liards d'écus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das landgericht entsprach diesem antrag.

Frans

le landgericht a fait droit à cette demande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1986 entsprach ein ecu etwa 0,98 dollar.

Frans

en 1986, un ecu équivalait à us $ 0,98

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1959 entsprach die produktion 96 t uranmetall

Frans

en 1959 production correspondant à 96 t d'u métal

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bangemann mehr unserem ursprünglichen vorschlag entsprach.

Frans

cot manifestations de joie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies entsprach < 3% des studien- kollektivs.

Frans

s’ agissant du poids, 5 des 15 grossesses rapportées avec evra concernaient des femmes avec un poids corporel initial supérieur ou égal à 90 kg, lesquelles représentaient moins de 3% de la population étudiée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

das dänische recht entsprach weitgehend der richtlinie.

Frans

la législation danoise était généralement conforme à la directive.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der "bereinigte" leistungsbilanzsaldo der eu-15 entsprach

Frans

en conséquence, tous les pays susmentionnés devront trouver des réponses adéquates au niveau national afin d'apporter leur contribution, au niveau de la zone euro, à un dosage de politique économique équilibré.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das entsprach schlichtweg einem erfordernis ordnungsgemäßer verwaltung.

Frans

la bonne gestion dictait de procéder ainsi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese maßnahme entsprach offenbar einem wirklichen bedarf.

Frans

elle répondait manifestement à un besoin réel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK