Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das entsprach ge
beaucoup de gens cherchent la petite bête.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maisanbaufläche entsprach.
d a n s l e s a u t r e s t s pour obtenir le maximum de coopération
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der antidumpingzoll entsprach
la mesure se présentait sous la forme:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deutschland entsprach er
avec la poursuite d'une faible croissance naturelle de celleci, qui pour
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies entsprach den erwartungen.
elle correspondait aux prévisions de la charge de travail.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dies entsprach einem an-
dans ces régions (à l’exception
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4,2 mrd ecu) entsprach.
secteurs de l'industrie et des services.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies entsprach 96 % der gesamtbeihilfen.
elles représentaient 96 % des aides totales.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3,5% der weltproduktion entsprach.
luxembourg) et 71,2% (grèce) de la valeur ajoutée vement de 6,3% par an et 1,9% par an ).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das entsprach 90 millionen t rÖe.
cela représente 90 millions de tonnes-équivalent pétrole.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1997 entsprach dies 41 305 mio. ecu.
en 1997, les dépenses se sont élevées à 41,305 milliards d'écus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das landgericht entsprach diesem antrag.
le landgericht a fait droit à cette demande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1986 entsprach ein ecu etwa 0,98 dollar.
en 1986, un ecu équivalait à us $ 0,98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1959 entsprach die produktion 96 t uranmetall
en 1959 production correspondant à 96 t d'u métal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bangemann mehr unserem ursprünglichen vorschlag entsprach.
cot manifestations de joie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies entsprach < 3% des studien- kollektivs.
s’ agissant du poids, 5 des 15 grossesses rapportées avec evra concernaient des femmes avec un poids corporel initial supérieur ou égal à 90 kg, lesquelles représentaient moins de 3% de la population étudiée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
das dänische recht entsprach weitgehend der richtlinie.
la législation danoise était généralement conforme à la directive.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der "bereinigte" leistungsbilanzsaldo der eu-15 entsprach
en conséquence, tous les pays susmentionnés devront trouver des réponses adéquates au niveau national afin d'apporter leur contribution, au niveau de la zone euro, à un dosage de politique économique équilibré.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das entsprach schlichtweg einem erfordernis ordnungsgemäßer verwaltung.
la bonne gestion dictait de procéder ainsi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese maßnahme entsprach offenbar einem wirklichen bedarf.
elle répondait manifestement à un besoin réel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: