Je was op zoek naar: erdgaskraftwerke (Duits - Frans)

erdgaskraftwerke kernkraftwerke
centrales au gaz naturel centrales nucléaires

der wirkungsgrad neuer erdgaskraftwerke hat nahezu 60 % erreicht.
le rendement des nouvelles centrales au gaz naturel a atteint presque 60 %.

es zählt nicht nur zu den sogenannten sauberen brennstoffen, sondern erdgaskraftwerke weisen auch die geringsten anlagekosten und betriebskosten auf.
non seulement il compte au nombre des combustibles « propres », mais encore les centrales au gaz naturel sont celles qui ont les moindres coûts d'installation et d'exploitation.

im stromerzeugungssektor sollen die zusätzlichen kosten der ccs für kohle- und erdgaskraftwerke im vergleich zu anlagen ohne ccs und energieintensiven industrieanlagen so gering wie möglich gehalten werden.
l'objectif est de minimiser le coût supplémentaire que représente cette technique pour les centrales électriques au gaz et au charbon par rapport aux installations équivalentes dépourvues d'un système de captage et de stockage du co2 et aux installations industrielles à haut rendement énergétique.

allein zwischen 1970 und 1975 wird sich die installierte leistung der monova­lenten erdgaskraftwerke von 1 500 mw auf 7 100 mw und die der bivalenten heizöl/erdgas-kraftwerke von 8 200 auf 17 600 mw erhöhen, während die stromerzeugung auf erdgasbasis voraussichtlich von 48,9 twh auf rund 103 twh ansteigen wird.
ne serait-ce qu'entre 1970 et 1975, la puissance installée dans les centrales monovalentes au gaz naturel passera de 1 500 mw à 7 100 mw et la puissance installée dans les centrales bivalentes fuel/gaz naturel passera de 8 200 mw à 17 600 mw, tandis que la production électrique à partir du gaz naturel passera probablement de 48,9 twh à environ 103 twh.