Je was op zoek naar: erfreulich (Duits - Frans)

das ist erfreulich.
il est juste qu'il en soit ainsi.

das ist sehr erfreulich.
une lé­gislation analogue est en vigueur aux usa.

das ist also erfreulich!
de ce point de vue, ce budget ne peut nous satisfaire.

das ergebnis ist erfreulich.
il est à espérer qu'une connexion au réseau central aidera à les éliminer.

dies ist überaus erfreulich."
il s'agit donc d'une excellente nouvelle."

das ist doch wirklich erfreulich.
c' est véritablement merveilleux!

das ergebnis ist wenig erfreulich.
il est temps de soumettre ces directives à une révision.

stand der telekom­reform erfreulich, aber ...
les télécommunications en 1998: un bilan encourageant, mais ...

alle diese initiativen sind sehr erfreulich.
toutes ces initiatives sont réjouissantes.

erfreulich ist, daß die kommission evaluiert.
il faut se réjouir du fait que la commission procède à une évaluation.

erfreulich, daß sie einigermaßen gelungen ist!
réjouissons-nous de sa réussite!

die gestern erzielte einigung ist erfreulich.
À cet égard, l'union européenne est sur la bonne voie.

canon 5d slr kamera - erfreulich zu bedienen
canon 5d - fonctionnement facilité

meine feststellungen vor ort waren wenig erfreulich.
le constat que j'ai pu faire ne m'a guère rassurée.

eine erfreulich kompakte einheit, die vortreffliche fotos bringt.
le d40 et un flash sb-400 forment une combinaison de choc pour de belles photos.

andere wirtschaftliche indikatoren fielen jedoch 1998 weniger erfreulich aus.
les autres indicateurs économiques ont été cependant moins optimistes en 1998.

erfreuliches fazit: deutsche internet-anwender halten ihren computer fit.
propose des solutions managées anti-spam et anti-virus aux entreprises de toutes taille en europe.