Je was op zoek naar: erntemethode (Duits - Frans)

erntemethode für flachspflanzen.
méthode pour la récolte de plantes du lin.

verbesserte landwirtschaftliche maschine zum schneiden von gut und erntemethode
machine agricole améliorée pour hacher des produits, et méthode de récolte

erntemethoden und weiterbehandlung dürfen weder einer zusätzlichen verunreinigung oder übermäßigen beschädigung von schalen und gewebe lebender muscheln vorschub leisten noch dazu führen, dass die muscheln so verändert werden, dass sie für die reinigung, verarbeitung oder umsetzung nicht mehr geeignet sind.
les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.