Je was op zoek naar: eupt (Duits - Frans)

eupt
équipe de planification de l'union européenne

eu-planungsteam (eupt) kosovo
epue kosovo

das ziel des eupt kosovo ist es,
l'epue kosovo a pour objectif:

leiter des eupt kosovo und personal
chef de l'epue kosovo et personnel

status des eupt-kosovo-personals
statut du personnel de l'epue kosovo

das eupt kosovo hat eine einheitliche befehlskette.
l'epue kosovo possède une chaîne de commandement unifiée.

het eupt kosovo heeft een eengemaakte commandostructuur.
la structure de l'epue kosovo possède une chaîne hiérarchique unifiée.

het eupt kosovo heeft de volgende doelstellingen:
l'epue kosovo a pour objectif:

er gilt bis zum ende des mandats des eupt kosovo.
elle est applicable jusqu'à la fin du mandat de l'epue kosovo.

het eupt kosovo stelt de volgende bureaus in:
l'epue kosovo établit:

- een bureau van het hoofd van het eupt kosovo,
- un bureau du chef de l'epue kosovo,

der leiter des eupt kosovo erstattet dem zivilen operationsführer bericht.
le chef de l'epue kosovo est placé sous l'autorité du commandant d'opération civil.

beschluss eupt/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
décision epue/1/2008 du comité politique et de sécurité

für das eupt kosovo wird die kapazität zur permanenten lageüberwachung aktiviert.“;
le dispositif de veille est activé pour l'epue kosovo.»;

das eupt kosovo kann erforderlichenfalls internationales personal und örtliches personal auf vertragsbasis einstellen.
l'epue kosovo peut également recruter, si nécessaire, du personnel international et du personnel local sur une base contractuelle.

dem eupt kosovo gehört ein spezieller sicherheitsbeauftragter an, der dem leiter des eupt kosovo untersteht.
l'epue kosovo dispose d'un agent affecté à la sécurité de la mission, qui est placé sous l'autorité du chef de l'epue kosovo.

das psk nimmt unter verantwortung des rates die politische kontrolle und strategische leitung des eupt kosovo wahr.
le cops exerce, sous la responsabilité du conseil, le contrôle politique et la direction stratégique de l'epue kosovo.

(1) als finanzieller bezugsrahmen für das eupt kosovo dient ein betrag von 3005000 eur.
1. le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'epue kosovo s'élève à 3005000 eur.

(2) das psk nimmt die politische kontrolle und die strategische leitung des eupt kosovo wahr.
2. le cops assure le contrôle politique et la direction stratégique de l'epue kosovo.

artikel 2 absatz 2 des beschlusses eupt/2/2007 des politischen und sicherheitspolitischen komitees wird aufgehoben.
À l’article 2 de la décision epue/2/2007 du comité politique et de sécurité, le deuxième alinéa est supprimé.