Je was op zoek naar: even (Duits - Frans)

even
even

,even’ .
« même ».

even(wert)
even(valeur)

break-even point
point mort

30, even/c in fig.
30, even/c sur la fig.

"break-even-point"
seuil de rentabilité

in zweden was het even hoog als in denemarken.
les chiffres suédois étaient analogues à ceux du danemark.

long-term unemployment fell even faster to 3.9%.
le chômage de longue duré a reculé encore plus rapidement pour se stabiliser à 3,9%.

nach umstrukturierungsmaßnahmen wurde 1996 der break-even-punkt erreicht.
au prix d'efforts de restructuration, l'équilibre a été atteint en 1996.

when people verbally abuse me at when i am at work, i take it personally even when it is not my fault
quand les gens me maltraitent verbalement au travail, je le prends personnellement même si ce n'est pas de ma faute

im jahr 2009 hatte der wirtschaftszweig der union fast das break-even-niveau erreicht.
en 2009, la rentabilité de l’industrie de l’union était proche de l’équilibre.

logik nach anspruch 21, wobei die registrierungsnachricht session initiation protocol, sip, even subskription verwendet.
fonction logique selon la revendication 21, dans laquelle le message d'inscription utilise un abonnement à des évènements par protocole d'initiation de session sip.

critical mass of production, ability to supply even if some parts are confiscated by national authorities, police, customs officers
critical mass of production, ability to supply even if some parts are confiscated by national authorities, police, custom officers

- zu diesem break-even-punkt wurde eine gewinnspanne von 5 % hinzugerechnet.
- une marge bénéficiaire de 5 % a été ajoutée à ce seuil.

- andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
- autres | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

frankreich. 29.­30. juni 1998 http://www. ctlc.cu. i η t/even ts/ salzburg291098.html
france.