Je was op zoek naar: eventuelle (Duits - Frans)

eventuelle bemerkungen
commentaires

g) eventuelle anschlussflüge
g) les correspondances éventuelles;

f) eventuelle anschlussflüge;
f) les correspondances éventuelles;

erste eventuelle anpassung
premier ajustement occasionnel

— eventuelle histopathologische befunde.
— toute observation histopathologique.

eventuelle spezialbehandlung der glasscheibe
tout traitement spécial auquel la vitre peut avoir été soumise.

bestehende oder eventuelle kreditrisiken;
les risques de crédit existants ou éventuels;

gleiches gilt für eventuelle regelungslücken.
il en sera de même en cas de lacunes des présents statuts.

eventuelle probleme: bitte angeben
problemes rencontres : prière de préciser

eventuelle probleme: z.b. keine
problemes rencontres : par ex. aucun

trennwände für eventuelle heraus­hme ausgelegt.
les cloisons peuvent être conçues de manière à pouvoir être enlevées.

eventuelle zusätzliche einziehungs-und veranlagungskosten
frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette

eventuelle steuerbefreiungen werden dabei berücksichtigt.
les exonérations fiscales auxquelles elles peuvent donner lieu sont prises en compte.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// eventuelle politische empfehlungen zusammengefasst. beide
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// tions politiques font l'objet d'un compte-rendu d'atelier.

e) ungewollte nebenwirkungen sowie eventuelle gegenseitige zugeständnisse;
e) tous les impacts involontaires et concessions mutuelles à envisager ;

für einen eventuell enstandenen zusatzaufwand
pour une toute dépense supplémentaire qui en résulte