Je was op zoek naar: ewige (Duits - Frans)

das ewige
l'Éternel

ewige teufe
limite d'une propriété minière en profondeur

hangquellmoor „ewige sau“
hangquellmoor «ewige sau»

ich bin der ewige sündenbock.
je suis l' éternel bouc émissaire.

ich will das ewige leben!
je veux la vie éternelle !

ewige kalenderuhr mit zwei motoren
montre calendrier perpétuel à deux moteurs

sie schworen sich ewige treue.
ils se firent des serments.

ich bin die ewige pc-anfängerin.
je suis l'éternel débutant en micro-informatique.

ewige kalenderuhr mit einer vierjahreszyklusanzeige
mécanisme de quantième perpétuel comportant un indicateur de cycle de quatre ans

das ewige eis - von vergänglichkeit bedroht?
le sous-sol des zones de haute montagne pourrait-il "fondre"?

was soll diese ewige amerikanische bevormundung?
pourquoi cette tutelle américaine éternelle?

sollte dies auf eine ewige jugend hindeuten?
est-ce le signe d'une éternelle jeunesse?

seine ewige nörgelei geht mir auf den wecker.
ses éternels dénigrements me tapent sur le système.

Äussere und innere sicherheit: die ewige herausforderung
sÉcuritÉ intÉrieure et extÉrieure: l'Éternel dÉfi

denkmal: ewige ruhe den opfern menschlichen wahnsinns.
mémorial: le repos éternel pour les victimes de la folie humaine.

zinsaufwendungen netto (ohne in aktien tilgbare ewige anleihen — tdira)
charges financières nettes hors tdira

ewig dein, ewig mein
eternally yours, eternally my