Je was op zoek naar: exploitation (Duits - Frans)

exploitation
film d'exploitation

irrégularités, enquêtes, exploitation
irene

ifremer - french research institute for exploitation of the sea
ifremer - institut de recherche français pour l'exploitation de la mer

système automatisé de distribution d'un réactif, et procédé d'exploitation
système automatisé de distribution d'un réactif, et procédé d'exploitation

circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls), oder
circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls), ou

irrégu lari tés, enquêtes, exploitation: von der uclaf verwaltete datenbank der kommission)
fonds européen de développement régional

1 / wasserverbrauchsindex (water exploitation index — wei). quelle: eua, 2007.
1 / indice d'exploitation des ressources en eau (water exploitation index, wei). source : aee, 2007.

diverse national data exploitation activities (e.g. cnes, dlr, asi science data center)
diverse national data exploitation activities (e.g.

beseitigungsweise des bewuchs vom boden und bord des seeschiffs während seiner normalen exploitation sowie eine reinigungsvorrichtung zur anwendung dieser methode.
procédé pour enlever les organismes marins des carènes des navires pendant leur exploitation normale, et dispositif de nettoyage utilisant ce procédé.

cost 928: control and exploitation of enzymes for added-value food products (finnischer vorschlag)
cost 928: control and exploitation of enzymes for added-value food products (proposition fi)

exploitation of excess heat energy for cooling the photovoltaic unit (12) results in a significant increase in the efficiency of said unit.
l'invention concerne également une centrale présentant une unité de production combinée d'électricité, de chaleur et de froid, servant à mettre en oeuvre ledit procédé.

leverage private investments and improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent framework for developing european approaches and solutions including common minimum standards that meets varying national and regional social preferences and regulatory aspects.
leverage private investments and improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent framework for developing european approaches and solutions including common minimum standards that meets varying national and regional social preferences and regulatory aspects

am kommenden dienstag wird frau hübner bei der ingangsetzung der regionalen wirtschaftsstrategie für südwestengland dabei sein und zwei weitere projekte in plymouth besichtigen: die royal william yard und die biomedical exploitation facility der peninsula medical school.
mardi, elle participera au lancement de la stratégie économique régionale du sud-ouest de l’angleterre et se rendra sur le site de deux autres projets à plymouth: le royal william yard et la biomedical exploitation facility de la peninsula medical school.

exploitation des centrales nucléaires 1987 energie und industrie — reports, studies and statistics amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen ge­meinschaften. 1989. 143 s. ca­53­88­504­3a­c; isbn 92­825­9330­4
production industrielle — statistiques trimestrielles, n° 2, 1989

seit 2003 können sich reiseunternehmen einem verhaltenskodex zum schutz der kinder vor sexueller ausbeutung im tourismus ("code of conduct for the protection of children from sexual exploitation in travel and tourism"27) anschließen.
depuis 2003, les voyagistes peuvent adhérer au "code de conduite pour la protection des enfants face à l'exploitation sexuelle dans le tourisme et l'industrie du voyage"27.

(2) weitere einzelheiten finden sie in market exploitation for technology companies, einer kostenlosen Übersicht über den themenbereich, unter: http://www.primefaraday.org.uk/technology-watch/ business-reviews/marketing-for-technology-smes.aspx (anmeldung – kostenlos – ist erforderlich.)
(2) on trouvera d’autres précisions dans market exploitation for technology companies, une publication gratuite qui passe en revue tous les aspects généraux de la question, disponibles à l’adresse http://www.primefaraday.org.uk/technology-watch/ business-reviews/marketing-for-technology-smes.aspx (l’inscription – gratuite – est obligatoire.)