Je was op zoek naar: fahrdynamik (Duits - Frans)

fahrdynamik
dynamique du véhicule

herausragende fahrdynamik
performance de tenue de route

fahrdynamik der schienenfahrzeuge
dynamique du mouvement des véhicules

lenkanlage mit fahrdynamik-regelung
mecanisme de direction a regulation de la dynamique de roulement

fahrdynamik-regelungsverfahren und -vorrichtung
procede et dispositif de regulation de la dynamique du mouvement de vehicules

fahrdynamik-regelsystem eines kraftfahrzeuges
procédé pour le réglage de la dynamique de marche d'un véhicule automobile

fahrdynamik-regelsystem für ein vierradgetriebenes fahrzeug
système de réglage de la dynamique de marche d'un véhicule à quatre roues motrices

prüfverfahren: elektronisches fahrdynamik-regelsystem (esc)
procédure d’essai: esc

fahrdynamik-regelsystem für ein zweispuriges zweiachsiges kraftfahrzeug
système de réglage de la dynamique de marche pour un véhicule à deux-essieus et à deux voies

steuereinrichtung zur beeinflussung der fahrdynamik eines vierrädrigen fahrzeugs
dispositif de commande pour influencer la dynamique de conduite d'un véhicule à quatre roues

verfahren und vorrichtung zum regeln der fahrdynamik eines fahrzeugs
procede et dispositif pour reguler la dynamique d'un vehicule

so kann der zustand der tatsächlichen fahrdynamik von motorrädern entsprechen.
ainsi, on pourra faire correspondre la situation à la dynamique de conduite réelle des motocycles.

verfahren und einrichtung zur fahrdynamik-regelung an einem strassenfahrzeug
procédé et dispositif pour le règlement de dynamique de marche d'un véhicule de rue

verfahren zur online ermittlung von grÖssen der fahrdynamik fÜr ein kraftfahrzeug
procede permettant de determiner en direct des grandeurs concernant la dynamique de conduite d'un vehicule automobile

bedienkonzept zum einstellen verschiedener fahrdynamik-charakteristika an einem fahrzeug
concept de commande pour l'installation de différentes caractéristiques de dynamique de conduite sur un véhicule

fahrerassistenzsystem zur lokalen und zeitlichen bewertung und prÄdiktion der fahrdynamik eines fahrzeugs
systÈme d'assistance au conducteur pour Évaluer et prÉvoir localement et temporellement la dynamique de conduite d'un vÉhicule

verfahren zum verhindern des kippens und system zur beeinflussung der fahrdynamik eines kraftfahrzeugs
procede destine a empecher le renversement d'un vehicule, et systeme influenÇant la dynamique de roulage

verfahren zum eingriff in ein system zur steuerung bzw. regelung der fahrdynamik eines kraftfahrzeugs
procede d'intervention dans un systeme pour commander ou reguler la dynamique de mouvement d'un vehicule a moteur

die erfindung betrifft ein verfahren zur online ermittlung von grössen der fahrdynamik für ein kraftfahrzeug.
la présente invention concerne un procédé permettant de déterminer en direct des grandeurs de la dynamique de conduite d'un véhicule automobile.

verfahren zum steuern des betriebs von kraftfahrzeug-insassenschutzeinrichtungen in zusammenarbeit mit dem fahrdynamik-sicherheitssystem
procede de commande du fonctionnement de dispositifs de protection des occupants d'un vehicule a moteur en association avec le systeme de securite de la dynamique de conduite