Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren zur farbtransformation
procédé de transformation de couleurs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farbtransformation im 3d farbraum
transformation de couleurs dans l'espace couleur tridimensionel
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrdimensionale farbtransformation mit beschrÄnkungen
contraintes appliquees a une transformation de couleur multidimensionnelle
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur mehrfarbraum-farbtransformation
procédé de transformation de couleurs pour espace de couleurs multiples
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inkrementale erzeugung einer farbtransformation
création incrémentielle de transformation de couleur
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur farbtransformation und ein farbvideosystem
procede de transformation des couleurs et systeme video en couleurs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farbtransformation für die verarbeitung von digitalen bildern
transformation de couleurs pour la traitement d'images numériques
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und anordnung zur farbbildendoskopie mit farbtransformation.
procédé et appareil pour l'endoscopie d'images colorées avec transformation de couleur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur farbtransformation für das umsetzen von farben in bildern
procédé de transformation de couleurs pour l'affectation de couleurs dans des images
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur interaktiven farbtransformation von farbwerten zwischen farbräumen.
procédé et dispositif pour la transformation interactive des valeurs de couleurs entre espaces de couleur.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und einrichtung zur farbanzeige mit farbtransformation zur verbesserung der wahrnehmung fÜr farbsehbehinderte
procede et appareil d'affichage en couleur a transformation des couleurs pour ameliorer la perception d'individus atteints d'une deficience de la vue des couleurs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system und verfahren zur codierung von farbmosaik-bilddaten mittels einer reversiblen farbtransformation
système et procédé de codage d'images en mosaïque de couleurs par une transformation réversible de couleurs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein system für die farbtransformation einer farbvariation in einem ausgangsbild (20) in eine neue farbvariation in einem transformierten bild (25) des ausgangsbildes (20) auf der grundlage einer repräsentativen farbe in einem zielbild (19), einschließlich: einer farbbild-bearbeitungsstation (10) mit einem farb-computer (13); einemspeicher in dem farb-computer (13), um das ausgangsbild (20) und das zielbild (19) aufzunehmen; den farb-computer (13) zur bestimmung der genannten repräsentativen farbe des zielbildes (19); den farb-computer (13) zur bestimmung einer repräsentativen farbe des ausgangsbildes (20); und den farb-computer (13) mit einem programm zur verwendung der repräsentativen farbe des ausgangsbildes (20) und der repräsentativen farbe des zielbildes (19), um bildpunkte des ausgangsbildes (20) in das transformierte bild (25) umzuwandeln.
système de transformation de couleur d'une variation de couleur dans une image originale (20), en une nouvelle variation de couleur dans une image transformée (25) de l'image originale (20), sur la base d'une couleur représentative dans l'image cible (19), comprenant : un poste de travail d'image couleur (10) comportant un ordinateur couleur (13) ; une mémoire de stockage dans l'ordinateur couleur (13) pour recevoir l'image originale (20) et l'image cible (19) ; l'ordinateur couleur (13) déterminant la couleur représentative de l'image cible (19) ; l'ordinateur couleur (13) déterminant une couleur représentative de l'image originale (20) ; et l'ordinateur couleur (13) comportant un programme destiné à utiliser la couleur représentative de l'image originale (20) et la couleur représentative de l'image cible (19) pour transformer les points d'image de l'image originale (20), en l'image transformée (25).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: