Je was op zoek naar: fehlerreaktionsfunktionen (Duits - Frans)

verfahren nach anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die fehlerreaktionsfunktionen (ft1, ft2, ft3) vor dem auslösen parametriert und/oder programmiert werden.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on paramètre et/ou programme les fonctions (ft1, ft2, ft3) de réaction aux erreurs avant leur déclenchement.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet , dass zumindest hochpriore zyklische systemfunktionen (hzst) durch die fehlerreaktionsfunktionen (ft1, ft2, ft3) unbeeinflusst ausgeführt werden.
procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'on exécute au moins des fonctions de système cycliques très prioritaires (hzst) sans être influencé par les fonctions (ft1, ft2, ft3) de réaction aux erreurs.