Je was op zoek naar: fernhalten (Duits - Frans)

514 von ...fernhalten
514 conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)

von wohnplätzen fernhalten
conserver à l'écart de tout local d'habitation

vom kühlaggregat fernhalten.
maintenir à distance de l’élément de refroidissement.

unerwünschte programme fernhalten
protection contre les programmes indésirables

von brennbaren stoffen fernhalten
tenir à l'écart des matières combustibles

von offener flamme fernhalten.
ne pas l’approcher d’une flamme.

neueste bekannte spyware fernhalten
neutralisation des derniers logiciels espions connus

vorrichtung zum fernhalten von tieren.
epouvantails pour les animaux.

schallgerÄt fÜr das fernhalten von tieren
appareil sonore pour eloigner des animaux

von zündquellen fernhalten-nicht rauchen
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer

von nahrungsmitteln,getränken und futtermitteln fernhalten
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux

flÜssigkeitsdrucksensor mit ein system zum fernhalten von verunreinigungen
capteur de pression hydraulique dote d'un systeme d'exclusion des contaminants

von der scharia sollten wir uns tunlichst fernhalten.
nous devons nous en écarter dans la mesure du possible.

elektrische anlage zum fernhalten von tauben von bauwerken
système électronique apte à repousser les pigeons des bâtiments

und sie gingen in der frühe zum fernhalten fähig.
ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.

von zündquellen fernhalten - nicht rauchen - anwendungsbereich:
tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer applicabilité

vorrichtung und verfahren zum fernhalten von tieren insbesondere geflügel
appareil et méthode pour éloigner les animaux, en particulier les oiseaux

panretin gel enthält alkohol; von offener flamme fernhalten.
panretin gel contient de l’alcool, ne pas l’approcher d’une flamme.

solcherart damit wir von ihm das verwerfliche und die unzucht fernhalten.
ainsi [nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude.

industrieprodukte nicht fernhalten und deshalb ist die ses system auch kein gutes.
analyse détaillée sur la manière dont le système agit sur les pays qui devraient en profiter et sur les pays de la cee donneurs sans que cela ne porte atteinte à la compétitivité et à l'emploi dans nos entreprises.