Je was op zoek naar: filme und fotos auf einen computer übertragen (Duits - Frans)

die daten werden gespeichert und anschliessend auf einen computer übertragen.
les données sont stockées dans une mémoire avant d'être transférées à un ordinateur.

können sie ihre kontakte und fotos auf einen anderen dienst übertragen?
pouvez‑vous transférer vos contacts et vos photographies à un autre service?

sicherheitsvorrichtung zur steuerung des zugriffs auf einen computer oder netzwerkterminal
dispositif de sécurité commandant l'accès à un ordinateur ou à un terminal de réseau

kann ich meine high scores auf einen anderen anmeldenamen übertragen?
est-il possible de transférer mes scores sur un autre compte ?

das bedeutet, dass spiele, filme und fotos geradezu ins auge stechen.
l'image de vos jeux, de vos vidéos et de vos photos crève littéralement l'écran.

musik, videos und fotos auf einem apple ipod verwalten
gérer la musique, les vidéos et les photos sur votre ipod apple

die datenbank wurde 1983 auf einen computer eines privaten edv-unternehmens übernommen.
jusqu'en novembre 1986, la commission ne pouvait pas s'attendre à disposer de données plus récentes que la consommation visible d'acier de 1984.

erstellen einer dvd mit deinen filmen und fotos
création d'un dvd de vos films et de vos photos

bei verwendung dieses datenspeichers lassen sich die individuellen tierdaten zu einem späteren zeitpunkt auf einen computer übertragen.
grâce à cette mémoire, les données des différents animaux peuvent être transmises à un pc dans un second temps.

computerprogramm mit programmcodemitteln, um alle schritte von jedem beliebigen der ansprüche 1 bis 8 durchzuführen, wenn das programm auf einen computer ausgeführt wird.
programme d'ordinateur comportant des moyens de code de programme pour exécuter toutes les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 8 lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.

die art, wie kodak die gespeicherten aufnahmen auf einen computer oder ein notebook übertragen oder die schönsten aufnahmen drucken kann, ist einfach und effektiv.
la façon de transférer les photos de l'appareil vers un ordinateur, une imprimante ou autre est vraiment simplissime.

unerwartete dinge passieren meistens an unerwarteten orten. deshalb hilft dir mobileme beim suchen und finden deines verlorenen iphone oder ipad, auch wenn du keinen zugriff auf einen computer hast.
parce que l'inattendu se produit dans les endroits les plus inattendus, l'app localiser mon iphone peut vous aider à localiser votre iphone ou ipad égaré, même si vous n'avez pas accès à un ordinateur.

anordnung nach anspruch 14, wobei das mittel zum einstellen der orientierung des raumtransformators umfasst ein stellglied, das auf einen computer reagiert, der auf den raumtransformator einwirkt.
ensemble selon la revendication 14, dans lequel le moyen destiné à ajuster l'orientation de l'adaptateur d'espacement comprend un actionneur, répondant à un ordinateur, agissant sur l'adaptateur d'espacement.

in der unten stehenden tabelle kann man sehen, wie viele fotos auf eine karte mit 1 gb passen.
le tableau ci-dessous vous montre combien de photos rentrent dans une carte de 1 go.

computerprogramm, umfassend ausführbaren code zur ausführung, wenn auf einen computer geladen, wobei der computer betriebsfähig ist, gemäß dem code das verfahren nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
programme informatique comprenant un code exécutable destiné à être exécuté lors de son chargement dans un ordinateur, dans lequel l'ordinateur fonctionne en accord avec ledit code pour exécuter le procédé en accord avec l'une quelconque des revendications 1 à 8.

laden sie mit nur einem klick ihre hd-videos und fotos auf facebook™, youtube® und andere soziale netzwerke hoch.
envoyez vos vidéos hd et vos photos sur facebook™, youtube® et d'autres réseaux sociaux en un seul clic.

dieser verblüffend kleine zen-player im scheckkarten-format ist mit seinem brillanten display die ultimative wahl, wenn sie ihre musik, filme und fotos stets dabei haben möchten.
disponible en noir, le zen mozaic ez300 est fourni avec 4 ou 8 go de mémoire et une gamme variée d'accessoires avec lesquels vous pourrez le personnaliser à votre guise.

dieser verblüffend kleine zen-player im scheckkarten-format ist mit seinem brillanten display die ultimative wahl, wenn sie ihre musik, filme und fotos stets dabei haben möchten - ob dateien von ihrem computer oder downloads von websites auf der ganzen welt.
avec son écran incroyable, ce lecteur numérique de la taille d'une carte de crédit constitue le choix idéal pour profiter de votre musique, de vos films et de vos photos, téléchargés à partir de votre bibliothèque numérique ou de sites web du monde entier.

computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares medium mit einem daran angepasstes computerprogrammcodemittel umfasst, wenn das programm auf einen computer geladen wird, um den computer dazu zu bringen, das verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 48 und 86 bis 92 auszuführen.
programme d'ordinateur, comprenant un support pouvant être lu par ordinateur ayant sur celui-ci des moyens de codification de programme d'ordinateur adaptés pour, quand ledit programme est chargé sur un ordinateur, entraíner l'ordinateur à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 48 et 86 à 92.

system nach anspruch 1, das angepasst ist, einem benutzer des externen computers zugriff auf einen computer mit remote-user-portal nur zu gewähren, wenn der benutzer ein mitglied in einer vorgegebenen gruppe ist.
système selon la revendication 1, conçu pour accorder à un utilisateur de l'ordinateur externe un accès à un ordinateur portail utilisateur distant seulement si l'utilisateur est un membre d'un groupe prédéterminé.