Je was op zoek naar: flesch (Duits - Frans)

flesch
flesch

flesch-algorithmus
facilité de lecture

das wort hat frau flesch.
je cède la parole à madame flesch.

flesch-thebesius verfahren
méthode de flesch-thebesius

frau flesch, außenminister, luxemburg
25.11.1980 bruxelles bourg

begrussungsansprache von frau colette flesch
allocution de bienvenue par mlle colette flesch bourgmestre de la ville de luxembourg

dies ist wirklich bedauerlich, frau flesch.
cela est très grave, madame flesch.

epididymitis chronica fibrosa flesch-thebesius
épididymite fibreuse chronique de flesch-thebesius

frau flesch und ich haben hervorragend zusammengearbeitet.
la coopération entre mme flesch et moi-même s' est révélée excellente.

frau colette flesch bürgmeistcrin der stadt luxemburg.
mme colette f lesch, bourgmestre de la ville de luxembourg.

frau flesch, minister für auswärtige angelegenheiten, luxemburg
m. santer, ministre des finances du luxembourg

vorwort von der vorsitzenden des verwaltungsrates frau c. flesch
par madame c. flesch, président du conseil d'administration

diese frage möchte ich nun an frau flesch richten.
cette question, je la transmets à mme flesch.

colette flesch, der veranstaltung und ihren teilnehmern gewährte.
aussi faut-il relever plus particulièrement l'accueil hospitalier qui fut réservé à cette manifestation et à ses participants par la ville de luxembourg et son bourgmestre, mlle. colette flesch.

- begrüssungsansprache frau colette flesch, bürgermeisterin der stadt luxemburg
premiere seance : enseignement et utilisation des langues dans

bigrussungsinsprache durch frau colette flesch, bürgermeisterin, der stadt luxembuig
albcution d'ouverture par le dr p. recht, directeur de la direction f "santé et sécurité" à la direction générale "emploi et des affaires sociales"

empfehlung für die zweite lesung flesch( a5-0027/2002)
recommandation pour la deuxième lecture flesch( a5-0027/ 2002)

ich schließe mich der beschwerde von frau flesch über die qualität der Übersetzung an.
je me rallie aux critiques faites par mme flesch quant à la qualité de la traduction.

c. flesch: auch hier gilt: internet schreibt nicht vor, eine bestimmte
eur­op news: internet est considé­ré comme une réussite de la commission ­ mais il semble que son autre initiative nouvelle et ambitieuse en matière d'infor­mation, europe by satellite, ait des résul­tats plutôt médiocres?

colette flesch über internet, die informationsautobahnen und „europe by satellite" x w
colette flesch sur internet, les autoroutes de l'information et l'europe par satellite