Je was op zoek naar: fortdauernder (Duits - Frans)

dublin und fortdauernder arbeitslosigkeit und auswanderung.
cette approche n'a pas davantage apporté la prospérité recherchée et elle s'est accompagnée d'un exode rural, d'une croissance inégale de la zone de dublin, ainsi que d'un chômage et d'une émigration continus.

die notwendigkeit fortdauernder marktsarnierung bleibt unverändert bestehen.
et en troisième lieu, madame le président, le problème des produits méditerranéens.

schalter zur feineinstellung fortdauernder stromschleifen in supraleitfähigen stromkreisen.
interrupteur pour ajuster exactement des boucles fermées continues dans des circuits supraconducteurs.

die entwicklung transeuropäischer netze ist jedoch ein fortdauernder prozeß.
— renforcement de la cohésion économique et sociale;

der brutale mord an gerardi findet in einem kontext fortdauernder straflosigkeit statt.
le brutal assassinat de m. gerardi survient dans un contexte de continuelle impunité.

ein fortdauernder dialog zwischen diesen organisationen wird für die weltweite sicherheit essentiell sein.
un dialogue permanent entre ces organisations est essentiel pour assurer la sécurité au niveau mondial.

abfallbeseitigung: kommission unternimmt weitere schritte gegen griechenland wegen fortdauernder verstöße gegen europäisches abfallrecht auf kreta
gestion des déchets: la commission poursuit la grèce en justice pour infraction à la législation communautaire relative aux déchets en crète

Übersicht zur xeloda dosisreduktion (3-wöchiger therapiezyklus oder fortdauernde behandlung
tableau 3 schéma d’ adaptation de dose de xeloda (cycle de 3 semaines ou traitement continu)