Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei geht es um Äußerungen, die in eine lange europäische tradition der ausländerfeindlichkeit, des rassismus und der intoleranz gegen juden und freimaurer passen.
a2-296/87), adopté à l'unanimité il y a exactement deux ans, le 9 mars 1988.
in belgien sitzen okkulte lobbies- vor allem aus freimaurer- und schwulenkreisen- seit vielen jahren an den hebeln der macht.
en belgique, des lobbies occultes- maçonniques ou pédérastiques notamment-accaparent depuis des lustres la réalité du pouvoir.
dieses sitzungssaals, aber im sommer dieses jahres, phrasen aus den dreißiger jahren gegen die freimaurer von sich gab, dann betrachte ich das als ein barometer für eine unglaubliche verschlechterung.
dans deux mois exactement, un paquet de modifications du traité sera présenté au sommet de maastricht.
2826 leben in der gesellschaft freimaurer freimaurerei freimaurerloge freimaurertum leben in der gesellschaft gegenseitige wirtschaftshilfe, rat für — use rgw (7611+7621)
6606 politique énergétique législation de l'énergie réglementation de l'énergie politique énergétique droit nucléaire
antony (ni). — (fr) herr präsident, werte kolleginnen und kollegen, herr ford hat vorhin einmal mehr einen persönlichen angriff verübt, indem er lügen wiederholte, die er vielleicht benötigt, damit ihm die mutige haltung verziehen wird, die er unlängst einnahm, als er die freimaurer-lobbies dieses parlaments kritisierte. ich kann jedoch nicht akzeptieren, daß beleidigungen wiederholt werden, die, als sie in frankreich zwei- oder dreimal von personen, die keine parlamentarische immunität besaßen, ausgesprochen wurden, dazu geführt haben, daß diese personen von den gerichten meines landes zu schweren strafen verurteilt wurden.
ephremidis (gue/ngl), par écrit. — (el) la résolution commune de certains groupes relative au conseil européen de cannes, après l'adoption d'un certain nombre d'amendements, contribue à ranimer aujourd'hui un climat de guerre froide en europe et est appelée à préparer l'opinion publique à se rallier aux décisions prévoyant une intervention militaire directe des forces de l'otan dans la crise bosniaque, à accepter la généralisation du conflit à la faveur de la levée de l'embargo sur les armes pour les musulmans de bosnie — qui de toute manière n'est pas respecté — et à souscrire aux aspects les plus réactionnaires de la politique américaine dans les balkans ainsi qu'aux récentes décisions du congrès, en plaidant en faveur de la création d'une force d'intervention rapide.