Je was op zoek naar: frequentiebereik (Duits - Frans)

de metingen worden verricht in het frequentiebereik 20-1000 mhz.
les mesures doivent être effectuées dans la bande de fréquences de 20 à 1000 mhz.

de referentiegrenzen gelden in het gehele frequentiebereik van 30 tot 1000 mhz.
les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de 30 à 1 000 mhz.

de referentiegrenzen gelden uitsluitend voor het frequentiebereik van 30 mhz tot 1000 mhz.
les limites s'appliquent sur toute la bande de fréquences de 30 à 1000 mhz.

het voertuig wordt blootgesteld aan elektromagnetische straling in het frequentiebereik van 20 tot 1000 mhz.
le véhicule doit être exposé aux rayonnements électromagnétiques dans la plage de fréquences de 20 à 1000 mhz.

om na te gaan of de ese aan de eisen van deze bijlage voldoet, worden metingen verricht bij ten hoogste 14 meetfrequenties in het frequentiebereik, b.v.
afin de déclarer que les seee satisfont aux prescriptions de la présente annexe, les essais doivent être effectués sur un nombre maximal de quatorze points de fréquence dans cette bande, par exemple:

om na te gaan of het voertuig aan de eisen van deze bijlage voldoet, worden metingen verricht bij ten hoogste 14 meetfrequenties in het frequentiebereik, b.v.
pour confirmer que le véhicule satisfait aux exigences de la présente annexe, le véhicule doit être testé sur des fréquences de la plage citée dont le nombre peut s'élever jusqu'à 14, par exemple:

een ese dient te voldoen aan een willekeurige combinatie van onderstaande proefmethodes naar keuze van de fabrikant, mits daarbij het in punt 5.1 gespecificeerde frequentiebereik daarbij volledig wordt bestreken:
les seee satisfont aux prescriptions de n'importe quelle combinaison de procédures d'essai suivantes, à la discrétion du constructeur, dans la mesure où les résultats couvrent toute la bande de fréquences spécifiée au point 5.1:

de meetapparatuur moet in staat zijn om binnen het in deze bijlage voorgeschreven frequentiebereik de vereiste veldsterkte op te wekken en dient aan de (nationale) wettelijke voorschriften inzake de emissie van elektromagnetische straling te voldoen.
l'installation d'essai doit être capable de générer des niveaux de champs électromagnétiques dans les plages de fréquences définies dans la présente annexe.

ex85437090 | 35 | modulatoren voor radiofrequenties (rf), werkend met een frequentiebereik van 43 mhz of meer doch niet meer dan 870 mhz, voor het omschakelen van vhf- en uhf-signalen, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85437090 | 35 | modulateur de fréquences radio (rf), opérant dans une gamme de fréquence de 43 mhz ou plus mais n'excédant pas 870 mhz, permettant la commutation de signaux vhf et uhf, constitué d'éléments actifs et passifs fixés sur un circuit imprimé, enserré dans un boîtier | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |