Je was op zoek naar: frozen (Duits - Frans)

frozen
frozen

frozen shoulder
capsulite rétractile de l'épaule

frozen-bubble
frozen-bubble

englisch : "quick-frozen";
en langue anglaise : «quick-frozen»,

frozen! sau aller betriebe 1975
produits des cultures matsi chares

infusion mit fresh frozen plasma
transfusion de plasma frais congelé

kochen & gefrieren (cook and frozen)
cuit et surgelé

300 mg pro fresh frozen plasma-infusion
300 mg par perfusion de plasma frais congelé

60 minuten vor jeder fresh frozen plasma- infusion
60 minutes avant chaque perfusion de plasma frais congelé

- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.

masterfoods ltd und richmond frozen confectionery ltd tragen ihre eigenen kosten. *
À la date du présent arrêt, la procédure devant la supreme court est toujours pendante.

- dirafrost frozen fruits industry nv, herk-de-stad, belgien.
- dirafrost frozen fruits industry nv, herk-de-stad, belgique

3. masterfoods ltd. und richmond frozen confectionery ltd. tragen ihre eigenen kosten.
¡république tchèque — Évaluation de laconformité et acceptation des produits industriels(peca):adoption d’un projet de décision.

- englisch : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- en anglais : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.

englisch frozen meat of bovine animals (regulation (ec) no 1203/2004)
en anglais frozen meat of bovine animals (regulation (ec) no 1203/2004)

im vorliegenden falle sind jedoch die einzelnen bestandteile der "frozen round sets" nicht gleich.
au cas particulier, toutefois, les composants des "frozen round sets" ne sont pas identiques entre eux.

- in het engels : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- en anglais : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.

mit milchglas-design und zartem blumenmotiv wird die trendige küchenwaage frosted and frozen sofort zu einem eleganten blickfang, den sie mit freude aus dem küchenschrank holen.
design en verre dépoli au motif floral délicat, la balance de cuisine tendance frosted & frozen devient immédiatement un élégant accroche-regard, que vous pouvez tirer du placard de la cuisine avec plaisir.

die transfusion von gerinnungsfaktoren, frischplasma (fresh frozen plasma) und thrombozytenkonzentraten muss erwogen werden und eine klinische und labormedizinische beurteilung muss nach jeder gabe erfolgen.
la transfusion de cryoprécipités, de plasma frais congelé ou de plaquettes doit être envisagée, en surveillant les paramètres cliniques et biologiques après chaque administration.

in der orangensaftbranche ist votorantim über seine tochtergesellschaft citrovita aktiv, die gefrorenes orangensaftkonzentrat (fcoj – frozen concentrated orange juice) erzeugt und vertreibt.
ses activités dans le secteur du jus d'orange sont prises en charge par sa filiale, citrovita, qui produit et fourni du jus d’orange concentré congelé.