Je was op zoek naar: fructooligosaccharid (Duits - Frans)

transgene pflanze mit darin angereichertem fructooligosaccharid und verfahren zur konstruktion davon
plante transgenique ayant un fructooligosaccharride accumule et son procede d'obtention

die orale rehydratationslösung gemäß anspruch 1, worin das oligosaccharid ein fructooligosaccharid ist.
solution de réhydratation orale selon la revendication 1, dans laquelle l'oligosaccharide est un fructooligosaccharide.

fÜr fructooligosaccharid-nutzende verbindungen codierende nukleinsÄuren aus lactobacillus acidophilus und verwendungen davon
composes utilisant les acides nucleiques lactobacillus acidophilus codants pour le fructo-oligosaccharide et leurs utilisations

verfahren nach anspruch 1, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu fructooligosaccharid in der mischung 4:1 beträgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le rapport de ladite pulpe de betterave audit fructooligosaccharide dans ledit mélange est de 4/1.

flexibler gegenstand, wie beansprucht in anspruch 48, wobei das fructooligosaccharid eine polymerkettenlänge zwischen etwa 4 und 200 zuckereinheiten aufweist.
objet flexible selon la revendication 48, dans lequel ledit fructo-oligosaccharide a une longueur de chaíne polymère d'entre environ 4 et 200 unités de sucre.

anwendung nach einem der ansprüche 14 bis 17, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu fructooligosaccharid in der mischung 4:1 beträgt.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans laquelle le rapport de ladite pulpe de betterave audit fructooligosaccharide dans ledit mélange est de 4/1.

flexibler gegenstand, wie beansprucht in mindestens einem der ansprüche 36-47, ferner umfassend eine menge an einem fructooligosaccharid.
objet flexible selon l'une quelconque des revendications 36 à 47, comprenant en outre une certaine quantité de fructo-oligosaccharide.

verfahren nach anspruch 1, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu fructooligosaccharid in der mischung 3:1 bis 6:1 beträgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le rapport de ladite pulpe de betterave au dit fructooligisaccharide dans ledit mélange va de 3/1 à 6/1.

anwendung nach einem der ansprüche 14 bis 17, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu fructooligosaccharid in der mischung 3:1 bis 6:1 beträgt.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans laquelle le rapport de ladite pulpe de betterave audit fructooligosaccharide dans ledit mélange va de 3/1 à 6/1.

verfahren nach anspruch 1, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu talha-gummi zu fructooligosaccharid 6:2:1,5 beträgt.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le rapport de ladite pulpe de betterave à la gomme talha au fructooligosaccharide est de 6/2/1,5.

anwendung nach einem der ansprüche 14 bis 17, wobei das verhältnis von rübenpulpe zu talha-gummi zu fructooligosaccharid 6:2:1,5 beträgt.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans laquelle le rapport de ladite pulpe de betterave à la gomme talha au fructooligosaccharide est de 6/2/1,.5.

ausgangsmaterial für nahrungsmittel nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei der füllstoff ein fructooligosaccharid, ein inulin, ein verzweigtes inulin, ein galaktomannan, maltodextrin, ein modifiziertes maltodextrin oder eine kombination davon ist.
base alimentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le diluant est un fructo-oligosaccharide, une inuline, une inuline ramifiée, un galacto-mannane, une maltodextrine, une maltodextrine modifiée ou une combinaison de ceux-ci.

anwendung einer zusammensetzung enthaltend von 1-11 gewichtsprozent ergänzender gesamtnahrungsfaser, bestehend aus einer mischung von rübenpulpe, fructooligosacchariden und talha-gummi und/oder gummiarabikum, in der aufbereitung eines medikaments zur behandlung exokriner pankreasinsuffizienz durch haltung des tiers auf der diät während eines ausreichend langen zeitraums, um eine fermentierung der mischung im git des tiers zu gestatten, um die nährstoffabsorption und den transport von d-glucose und laurinsäure im git zu erhöhen.
utilisation d'une composition contenant de 1 à 11 pour cent en poids de fibres alimentaires supplémentaires totales consistant en un mélange de pulpe de betterave, de fructooligosaccharides, et de gomme talha et/ou de gomme arabique, dans la préparation d'un médicament destiné au traitement d'une insuffisance pancréatique exocrine, en maintenant un animal de compagnie audit régime alimentaire pendant une période suffisante pour permettre au mélange de fermenter dans le tgi de l'animal pour augmenter l'absorption des nutriments et le transport de d-glucose et d'acide laurique dans le tgi.