Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ausgehend von der zuvor bereits erwähnten abhängigkeit der beiden zeitverläufe der tts-aufbau- und der tts-erholungsphase schlagen neuerdings mehrere au toren (kraak, fuder, kracht /35/) vor, nicht eine momentaufnahme der tts zu einem bestimmten zeitpunkt nach der exposition zu betrachten, sondern das zeitintegral, also die „fläche" unter dem tts-auf- und abbau zu verwenden:
plusieurs auteurs (kraak, fuder, kracht /35/), se basant sur la relation déjà mentionnée entre la durée d'apparition du tts et la durée de la phase de récupération, ont récemment proposé de ne pas utiliser la mesure ponctuelle du tts à un moment donné après l'exposition, mais plutôt l'intégrale de temps, c'estàdire la "surface" entre l'apparition et la disparition du tts :
