Je was op zoek naar: funkverkehr (Duits - Frans)

funkverkehr
radiocommunications

digitaler funkverkehr
radiocommunications numériques

abwicklung von funkverkehr
échange de trafic

— navigation und funkverkehr.
— la navigation et les communications par radio.

bord-boden-funkverkehr
communication air-sol

frequenzbänder für den funkverkehr
bandes de pour les fréquences radiocommunications

genehmigungsregelung für den allgemeinen funkverkehr
règlement d'octroi de licence pour les radiocommunications générales dans la bande des 27 mhz

funkverkehr mit den zuständigen bodenstationen,
communiquer avec les stations au sol appropriées;

kapitel iv - funkverkehr und funkpersonal;
chapitre iv - radiocommunication et personnel chargé des radiocommunications;

funkverkehr, nahbereichs— use wellenbereich (3226)
mt uf uf uf uf uf uf uf bt1 rt rt rt disque magnétique use support magnétique (3226)

sie sollen störungen im funkverkehr verhindern.
elles sont destinées à éviter la perturbation des radiocommunications.

c) navigation und funkverkehr einschließlich der verfahren.
c) la navigation et les communications par radio, y compris les procédures.

einführung vom ukw-funkverkehr zur benachrichtigung von rettungsleuten.
actuellement alerte les autosauveteurs par radio ..vhf.

comsar — imo-unterausschuss für funkverkehr, suche und rettung
comsar, sous-comité des radiocommunications et de la recherche et du sauvetage de l'omi. en, norme européenne.

— zivilen funkverkehr über satelliten, direkt-satelliten-fernsehübertragungen und die
— des services civils de radiocommunication et de télévision directe par satellite,

methode zur mitgliederbenachrichtigung für mobile endgeräte mit hilfe von drahtlosem funkverkehr mit kurzer reichweite
procédé de notification d'un membre pour les terminaux mobiles utilisant une communication sans fil à courte distance

funkverkehr mit den zuständigen flugverkehrskontrollstellen von jedem punkt des kontrollierten luftraumes aus, der beflogen werden soll,
communication avec les installations de trafic aérien depuis un point quelconque de l'espace aérien contrôlé dans lequel doit évoluer l'avion ;

funkverkehr mit den zuständigen flugverkehrskontrollstellen von jedem punkt des kontrollierten luftraums aus, der beflogen werden soll, und
communiquer avec les installations de la circulation aérienne appropriées, de tout point de l’espace aérien contrôlé dans lequel des vols sont prévus; et

buchungssystem im funkverkehr nach anspruch 1, wobei der funkverkehr satellitenkommunikationen und/oder terrestrische kommunikationen aufweist.
système de facturation pour radiocommunications suivant la revendication 1, dans lequel lesdites radios sont des communications par satellites et/ou des communications terrestres.

vorrichtung und gerät für zweiweg funkverkehr zwischen einer gruppe von endgeräten für die funkkommunikation und verfahren für die funkübertragung von datenpaketen zu anderen funkendgeräten
système et dispositif pour la communication bi-directionnelle parmi une pluralité de terminaux de radiocommunication, ainsi que méthode pour la transmission de paquets de données entre ces terminaux de radiocommunication