Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebackener kuchen
gateau cuit
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung hohler gebackener sÜsswaren
procede pour la production de confiserie creuse cuite
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum herstellen versiegelter gebackener glasskeramikstrukturen.
procédé pour fabriquer des structures scellées en verre-céramique cuit.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anordnung und verfahren zur herstellung gebackener kartoffelerzeugnisse.
appareil et procede de preparation de frites.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung im ofen fertig gebackener pommes frites
procede de preparation de frites ameliorees, a cuisson de finition au four
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung gebackener getreideprodukte und dadurch erhaltene produkte.
procédé pour produire des produits cuits à base de céréales et produits ainsi obtenus.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammensetzung zur verwendung bei der zubereitung gebackener überzogener esswaren und verfahren hierfür.
composition utilisée dans la préparation de comestibles enrobés et frits et procédé à cet effet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfaren zur herstellung teilweise gebackener und gefrorener kartoffelchips mit einer beschfenheit nach fertigbacken im ofen wie von in fett gebackenen kartoffeln
procede de preparation de batonnets de pommes de terre congeles, semi-frits ayant la texture de frites sorties d'une friteuse, une fois passes au four
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese projekte unterstützen und entwickeln das know-how frisch gebackener unternehmer und sind in der anfangsphase der unternehmensgründung hilfreich.
ces projets soutiennent et développent le savoir-faire de nouveaux entrepreneurs et sont utiles lors de l’étape initiale de création d’une entreprise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im ersten verfahrensschritt wird ein zumindest teilweise gebackener, formstabiler formkörper hergestellt, der als formstabiles vorprodukt im zweiten verfahrensschritt zumindest teilweise mit lauge behandelt wird.
une première étape de ce procédé consiste à produire un corps façonné à stabilité dimensionnelle au moins partiellement cuit, lequel est traité en tant que produit semi-fini à stabilité dimensionnelle au moins partiellement au moyen d'une solution de soude lors d'une deuxième étape.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht hierher gehören dünne, gebackene und getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke, auch zum belegen bestimmter backwaren bestimmt (position 19.05).
sont exclues de cette sous-position les feuilles minces en pâte de farine ou de fécule cuite et séchée, même destinée à revêtir certains articles de pâtisserie (n° 19.05).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: