Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entsprechenden geboosterten
la rifabutine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohne kombination mit einem geboosterten pi
en l’absence d’association avec un ip boosté (en
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kombination mit einem geboosterten pi:
en association avec un ip boosté :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rifampicin ist kontraindiziert in kombination mit geboosterten pis.
la rifampicine est contre-indiquée en association avec des ip boostés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dosis des gleichzeitig angewendeten, mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitors
dose de l’inhibiteur de protéase boosté par le ritonavir co–administré
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitekta muss in kombination mit einem mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitor angewendet werden.
vitekta doit être administré en association avec un inhibiteur de protéase boosté par le ritonavir.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rifampicin, weil es nicht zusammen mit geboosterten protease-inhibitoren angewendet werden
- rifampicine, car elle est contre-indiquée avec les inhibiteurs de protéase boostés, et rifapentine
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieser grenzwert kann bei einer antiretroviralen kombinationstherapie ohne einen geboosterten protease-inhibitor niedriger sein.
ce seuil pourrait s’abaisser dans le cas d’une association d’antirétroviraux n’incluant pas un inhibiteur de protéase boosté.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dabei wurde die fortgesetzte behandlung entweder mit einer höheren dosis reyataz ohne ritonavir oder mit der geboosterten kombination verglichen.
cette étude a comparé le traitement en continu associé soit à une dose plus élevée de reyataz sans ritonavir, soit à l'association renforcée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intelence sollte in kombination mit einem geboosterten protease-inhibitor (pi) angewendet werden.
intelence doit être utilisé en association avec un inhibiteur de protéase boosté (ip).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
begrenzte daten zu mit ritonavir geboosterten saquinavir weichgelatinekapseln lassen keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen mit ritonavir geboostertem saquinavir und nevirapin erwarten.
les données limitées disponibles avec le saquinavir capsule molle en association au ritonavir ne suggèrent aucune interaction cliniquement significative entre le saquinavir boosté par le ritonavir et la névirapine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) des gleichzeitig angewendeten, mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitors ist zu beachten.
le résumé des caractéristiques des produits co-administrés : inhibiteur de protéase, boosté par le ritonavir doit être consulté.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vergleichsregime beinhaltet einen mit ritonavir geboosterten protease- hemmer (ebenfalls individuell bestimmt) plus einer obr.
le traitement comparateur comportait un ip boosté par le ritonavir (également défini individuellement) en association avec le tbo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mit proteasehemmern (pi) vorbehandelte erwachsene, „geboosterte“ agenerase-kapseln
adultes prétraités par inhibiteurs de protéase (ip), traités par agenerase boosté, capsules molles,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: