Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeitlos, elegant und cool!
intemporel, élégant et décontracté !
Laatste Update: 2012-09-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zeitlos, elegant und cool.
intemporelles, élégantes et décontractées.
Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praktisch und cool-was will man(n) mehr?
pratique et décontractée - que demander de plus ?
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unkompliziert und cool, perfekt für den manchmal hektischen alltag ihrer tochter.
simple et cool, parfait pour la vie quotidienne parfois trépidante de votre fille.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wirtschaftlicher und sozialer tlicher und sozialer
la rmp proposait une agriculture durable et orientée vers le marché sur la base:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unkompliziert und cool, einfach zu kombinieren und ideal für den manchmal hektischen alltag ihrer tochter.
simple et cool, facile à associer et idéal pour la vie quotidienne parfois trépidante de votre fille.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die tabakhersteller betreiben diesbezüglich eine zielgerichtete politik, indem sie das zigarettenrauchen in der werbung als sportlich und cool hinstellen.
les fabricants de tabac mènent une politique explicite dans ce sens en associant, dans la publicité, le fait de fumer des cigarettes à une image de sportif et de gros dur.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
genießen sie realistische grafik, eine tolle auswahl an bahnen und coole sounds.
en jouant à ce jeu, vous découvrirez un vif graphisme en 3d, une bonne sélection de pistes réalistes et un son superbe.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lustige grafik, leichte navigation und coole musik wird kinder und erwachsene jedes alters unterhalten.
des personnages amusants vous accompagneront dans cette dure aventure - ils vous conseilleront et aideront.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aufbau v en am en am tion sen on p e en , s en o st tlichen und ange st kurzfristig langfristig e l b st g an is ar e für e hr art ner sfich a f ende k evaluierungen
c r é a x g an is at o r tion de n ou v t t des cap a ci t e r n et pr t pour le bé né e tion é of es sion ne l s ex i on , au t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der langärmlige pullover mit weitem rundhals-ausschnitt, versetzten schulternähten im oversized style und coolen konstraststreifen an den säumen verleiht jeder jungen, urbanen fashionsita den angesagten 60ies look eines factory girls.
le pull à manches longues avec col rond large, coutures d'épaules décalées dans le style surdimensionné et rayures contrastées cool aux ourlets donne aux jeunes fashionsita urbaines un look tendance des années 60 de fille d'usine.
Laatste Update: 2013-01-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: