Je was op zoek naar: gemüse mozarella auflauf (4 bis 6 personen) (Duits - Frans)

5 (4 bis 6)
5 (4 à 6)

4 bis 6 stunden
6 heures

bis 4 bis 6 wochen
(chronique)

sonstige vorschriften (artikel 4 bis 6)
dispositions complémentaires (articles 4 à 6)

4. bis 6. mai in lyon
chapitre vi

artikel 4 absätze 4 bis 6
article 4, paragraphes 4à 6

(1) ab 4, bis 6 jahre, 8 mon.
4 ans â 6 ans β mois 3 ans à 6 ans 6 mois (1) 4 ans à 6 ans 8 mois 4 ans à 7 ans 3 mois

1 bis 3 4 bis 6 7 bis 9
1 à 3 : pour fonds doux et réguliers 4 à 6 : pour fonds durs et réguliers 7 à 9 : pour fonds tres durs et accidentés.

luxemburg, 4. bis 6. november 1980
luxembourg, du 4 au 6 novembre 1980

die hochschulausbildung dauert 4 bis 6 jahre.
dans la plupart de ces écoles, les études secondai­res commencent après la 7eclasse de l'espu.

9. weltwirtschaftsgipfel vom 4. bis 6. mai 1986
il en va de priorités politiques définies par notre parlement.

artikel 21 absätze 4 bis 6 gilt sinngemäß.
l'article 21, paragraphes 4 à 6, est applicable mutatis mutandis.

die untersuchungen auf der versuchskokerei emil (4 bis 6) haben gezeigt, daß
les essais menés à la cokerie expérimentale emil (4 à 6) ont fourni les enseignements suivants :

mähdrescher (10) mit einem siebkasten (40) nach einem der ansprüche 4 bis 6.
moissonneuse (10) dotée d'un caisson de tamisage (40) selon l'une des revendications 4 à 6.

8 wochen vor dem voraus­müssen 4 bis 6 wochen vor dem er­
8 semaines avant la date présumée 4 et 6 semaines est obligatoire avant

mischungen aus pentafluorpropan und einem hydrofluorkohlenwasserstoff mit 4 bis 6 kohlenstoffatomen
melanges de pentafluoropropane et d'un hydrofluorocarbone portant 4 a 6 atomes de carbone

behälter nach anspruch 15, der 4 bis 6 der vorsprünge aufweist.
un récipient selon la revendication 15, comportant quatre à six desdites saillies.

bei stoffwechselgesunden beträgt die serumhalbwertszeit des insulins etwa 4 bis 6 minuten.
chez le sujet sain, la demi-vie sérique de l'insuline est d'environ 4 à 6 minutes.

dentalhilfsmittel, erhältlich nach einem verfahren gemäß den ansprüchen 4 bis 6.
appareil dentaire que l'on peut obtenir par un procédé selon les revendications 4 à 6.

magnetspulenanordnung, hergestellt durch ein verfahren gemäß einem der ansprüche 4 bis 6.
ensemble d'électrovanne fabriqué par un procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 6.